早教吧作业答案频道 -->语文-->
‘的士’一词的由来?TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?
题目详情
‘的士’一词的由来?
TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?
TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?
▼优质解答
答案和解析
“的士”,是英语“TAXI”的音译,属舶来品.可能很多读者会说,“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?其实,“的士”这两个字是广东话(粤语)的音译,用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系.
看了 ‘的士’一词的由来?TAXI...的网友还看了以下：
李叔,我看到您翻译的很好,请问您的英语是怎么学的?李叔从事翻译工作么,天理的工程翻译硕士怎么样?谢 2020-05-13 …
‘的士’一词的由来?TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢? 2020-05-14 …
小小卖部小店用粤语是怎么说的?叫士多|?粤语说士多是小店?我开了小痁,我开士多?我听朋友讲士多是不 2020-05-17 …
桓公所以九合诸侯,一匡天下者,遇士于是也.翻译求桓公所以九合诸侯,一匡天下者,遇士于是也.翻译齐桓 2020-05-21 …
英语翻译我想申请贵校的金融硕士,怎么翻译?怎么说的委婉点?开头、结尾最好怎么写? 2020-06-12 …
英语翻译士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士、负天下之望者为之前焉.士之能垂休光、照后世者,亦莫 2020-06-15 …
Notforjazz这句话要怎么解析?是一篇新概念课文的题目,课文里的翻译是不适于演奏爵士乐for 2020-07-01 …
英语翻译今天在街上闲逛,很意外地在公交车站台看见一个关于的士的牌子.的士停靠点“乘客上下即走1分钟 2020-07-03 …
英语翻译用于形容烈士的“用鲜血凝结成的忠诚”这个短语,用英语准确而有气势（至高无上的,就好比“抛头 2020-07-06 …
英语翻译士亦以此称慕之,为天子以为国器?怎么翻译翻译为白话文！ 2020-07-07 …