早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

offered“vastarraysofgoods书上翻译的是提供了大量整齐的货物,但我查了查了字典arrays名称是衣服,大堆的意思,动词是排列,整队的意思,就是没有形容词整齐的意思

题目详情
offered “vast arrays of goods 书上翻译的是提供了大量整齐的货物,但我查了查了字典 arrays 名称是衣服,大堆的意思,动词是排列,整队的意思,就是没有形容词整齐的意思
▼优质解答
答案和解析
array是一排的意思,vast arrays of很多排的货物,言外之意就是货物被摆成一排排,也就是整齐的意思,不是按字面一字不差翻译,英语往往都不是直译的