早教吧作业答案频道 -->英语-->
你晚上在做什么,怎么翻译?whatareyourdoingtonightwhatareyourdoinginthetonight,这两句哪一句是正确的,还是有其它的翻译.
题目详情
你晚上在做什么,怎么翻译?what are your doing tonight what are your doing in the tonight,这两句哪一句是正确的,还是有其它的翻译.
▼优质解答
答案和解析
根据不同的情景,所用的时态也会有变化,可分为三类：过去时,现在时,将来时.
如果句中都用过去时,那就可以翻译为What did you do in the evening!
如果是提问人说晚上通常干什么就译为What do you usually do in the evening?
如果提问人所问的“晚上”还没到,表将来要干什么就可以译为What are you going to do in the evening?
你用的tonight只是表今晚,晚上的话用in the evening比较贴切,但是没有 in the tonight的说法
如果句中都用过去时,那就可以翻译为What did you do in the evening!
如果是提问人说晚上通常干什么就译为What do you usually do in the evening?
如果提问人所问的“晚上”还没到,表将来要干什么就可以译为What are you going to do in the evening?
你用的tonight只是表今晚,晚上的话用in the evening比较贴切,但是没有 in the tonight的说法
看了 你晚上在做什么,怎么翻译?w...的网友还看了以下：
英语翻译Trytodecidewhetherit'sgoingtoopenupnewandbette 2020-03-30 …
你有开着摩托车时候照的照片吗?用英语怎么译?一定时摩托车开动时候的! 2020-04-08 …
OUTOF在句首怎么译?我在跟同事英语邮件沟通中,为了以下这个句子产生了歧义.Outoftheco 2020-04-09 …
英语翻译爱什么就死在什么上和一切顺利你们翻译的爱什么就死在什么上我觉得都不是我想要的这是老舍先生说 2020-05-14 …
英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译 2020-05-14 …
英语翻译帮忙翻译几个句子到英语,不难,不要在网上翻译,要人工的,准确的!可以不都翻译,注明哪一个. 2020-05-15 …
急!~现在翻译英语文章的收费标准是什么!~请帮忙给出现在翻译一篇英语文章的价格!包括英译汉,汉译英 2020-05-16 …
中翻英广告词把以下几句话翻译成英文(因为是广告词,所以不一定要直译,千万不要太呆板,最好用排比的形 2020-05-17 …
March,15（是什么节日,在译成英语）March,18（是什么节日,在译成英语）April,8 2020-05-17 …
帮忙英语翻译一下这个语境假如是这样,比如说：你被录取了,“至于”他,以后在说吧,这个至于在英语中怎 2020-05-19 …