theoceanandeverythingonitwould.这句中的介词on是什么意思?我认为是跟随?Althoughanoceanwavegivestheimpressionofawallofwatermovinginyourdirection,inactualitywavemovethroughthewaterleavingthewateraboutwher

Question

the ocean and everything on it would .这句中的介词on是什么意思?我认为是跟随?
Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction,in actuality wave move through the water leaving the water about where it was.If the water was moving with the waves,the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic result.

Answer 1

参考翻译：尽管海浪给人的感觉是一堵向你的方向移动的水墙,但实际上海浪只是波动在水中传播而产生的一种现象,水本身并没有发生移动.如果水真的跟着海浪一起移动的话,那么海洋以及海洋上的所有物体都将会涌向海岸,这样灾难就要到来了.
这里的 on 可以理解成在...之上,其实个人感觉这里用 in 也无不可,用 in 则表示海洋中所有的东西（当然就包括海水里的鱼这些等等）,