早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译如题.如果道是指仁政的话,那么不应该是得到仁政呀在字典里找到一个感觉比较好的解释:适合究竟应该怎样翻译?

题目详情
英语翻译
如题.如果道是指仁政的话,那么不应该是得到仁政呀
在字典里找到一个感觉比较好的解释:适合
究竟应该怎样翻译?
▼优质解答
答案和解析
得道多助可以简单理解成 有了某种思想,领悟到某种思想就可以得到很多人的帮助
某种思想在政治上就可以理解为是仁政了,那么有了这种思想就可以当做是施行仁政了
其实翻译的话 不是要严格的按照字面来讲的 ,有时候需要理解之后用比较通顺易懂的话表达出来 这样就可以了
这是我的想法 希望可以帮到你
看了英语翻译如题.如果道是指仁政的...的网友还看了以下: