英语翻译不要用翻译软件的,要自己翻译的,thank~iwouldworksohardtomakesureyouarehappyiwanttogettoknowyoubetterandonedaycometoyouidonotwantanyoneelseiwouldliketospendtherestofmytimeknowingyouand

Question

英语翻译
不要用翻译软件的,要自己翻译的,thank~
i would work so hard to make sure you are happy i want to get to know you better and one day come to you
i do not want any one else i would like to spend the rest of my time knowing you
and just because i can not see you or touch your arm
that does not mean i do not want to be there for you
i understand it will be hard
but i am willing to make it work between us if you want me to

Answer 1

感觉这个像是讲爱情的,我随便翻了一下.基本就这个意思吧.
i would work so hard to make sure you are happy i want to get to know you better and one day come to you
我会努力确保让你开心 我想更加懂你,并有一天走到你身边.
i do not want any one else i would like to spend the rest of my time knowing you
我不想要任何其他的人 我愿意用这一生所剩下的时间来了解你
and just because i can not see you or touch your arm
只因为我不能见到你或触碰到你.
that does not mean i do not want to be there for you
那不代表我不想和你在一起.
i understand it will be hard
我知道那很困难.
but i am willing to make it work between us if you want me to
但是,如果你想要的话,我愿意和你在一起（make it work between us 这个乱翻的）