早教吧作业答案频道 -->英语-->
懂英语和古诗的大侠们进来!一位外国朋友翻译的白居易的诗,可我查了一下居然找不到中文原著,身为中国人这怎么可以呢,大家都来帮我翻译找找看,如下:Withsomewhitelotusestakenfromthelakeamaide
题目详情
懂英语和古诗的大侠们进来!
一位外国朋友翻译的白居易的诗,可我查了一下居然找不到中文原著,身为中国人这怎么可以呢,大家都来帮我翻译找找看,如下:
With some white lotuses
taken from the lake
a maiden returns
steering a boat.
She cannot hide her tracks
because the small boat,
amidst the floating reeds,
drew a telltale wake.
Written by Bai Juyi
一位外国朋友翻译的白居易的诗,可我查了一下居然找不到中文原著,身为中国人这怎么可以呢,大家都来帮我翻译找找看,如下:
With some white lotuses
taken from the lake
a maiden returns
steering a boat.
She cannot hide her tracks
because the small boat,
amidst the floating reeds,
drew a telltale wake.
Written by Bai Juyi
▼优质解答
答案和解析
【池上】 作者:白居易
小娃撑小艇,偷彩白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.
提示:
此诗描写孩子的天真无邪.
小娃撑着小船,到池上去偷采白色的莲篷.他们还不会隐藏自已的踪迹,在浮萍上留下一条明显的水路.
小娃撑小艇,偷彩白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.
提示:
此诗描写孩子的天真无邪.
小娃撑着小船,到池上去偷采白色的莲篷.他们还不会隐藏自已的踪迹,在浮萍上留下一条明显的水路.
看了懂英语和古诗的大侠们进来!一位...的网友还看了以下:
阅读下面的文字,完成1-3题。诗文大家余光中学富五车的人可以妙趣横生吗?。儒雅冷静的人可以豪情万丈 2020-06-08 …
根号里的可以=0,为什么指数函数底数不可以=0要使√a有意义,只要a≥0就可以了,这里a可以等于0 2020-06-11 …
在提供电话号码时,可以用介词at如Youcanreachmeat55555.而on也有表示电话号码 2020-06-16 …
如图是甲、乙两张不同的矩形纸片,将它们分别沿着虚线剪开后,各自要拼一个与原来面积相等的正方形,则( 2020-07-11 …
(1)一本书,如果每天看40页,5天可以看完.若每天看10页,多少天才能看完?(2)一本书,如果每天 2020-11-03 …
阅读下面的文字,完成题。诗文大家余光中学富五车的人可以妙趣横生吗?。儒雅冷静的人可以豪情万丈吗?矮小 2020-11-07 …
阅读下面的文字,完成下列各题。诗文大家余光中学富五车的人可以妙趣横生吗?。儒雅冷静的人可以豪情万丈吗 2020-11-07 …
关于洛必达法则满足使用洛必达法则的使用条件,用洛必达法则分别对分子分母求导来简化求极限,我想问的是可 2020-11-20 …
阅读下面的文字,完成题。诗文大家余光中学富五车的人可以妙趣横生吗?。儒雅冷静的人可以豪情万丈吗?矮小 2020-12-19 …
一杯满满的水,可以使上下部分有水而中间成真空状态吗?(气体可以不说,只要告诉我可不可以就行在这杯水里 2021-01-14 …