早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译"Wefeelasifwewereinameasureactorswiththeminthesceneswhichtheydescribe."中的"measure"和"actor"是什么意思?请分析条件状语从句的句中成分

题目详情
英语翻译
"We feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe."中的"measure"和"actor"是什么意思?
请分析条件状语从句的句中成分
▼优质解答
答案和解析
我们觉得有点象是在作者所描绘的人生舞台上跟他们一起粉墨登场了.measure actors 可能就是分配、安排好了的角色二级:we(主语) were(谓语) in a measure actors(宾语) with them(补语) in the scenes which they desc...