请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.请大家帮忙了,非常感谢!

题目详情

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
请大家帮忙了,非常感谢!

▼优质解答

答案和解析

谢谢你对我的赞赏和提名.
Thanks for your appreciation and nomination.
但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
Howevere,it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company.he belongs to logistics department while I belong to sales department.

看了请大大帮忙翻译两句成英文,多...的网友还看了以下：

英语翻译上周,周杰伦写了一首歌昨天晚上我妈妈和我爸爸去散步了到上学时间了老亨利寻找他的狗旺旺,但是　2020-04-09 …

但若理想失去了,青春之花也便凋零了.这是谁写的?但若理想失去了，青春之花也便凋零了。因为理想是青春　2020-05-13 …

英语翻译魔帝为了报仇,于是做了一个恶魔与但丁的妈妈长得一样——翠西(Trish).后来但丁被翠西欺　2020-05-14 …

对数底数为什么不取负数上课老师都说对数底数a＞0且≠1但就匆匆说了a小于0没意义就不解释了,到底为　2020-05-14 …

做英语阅读理解和完形填空时对于错误的应怎样处理每次做完阅读理解完形填空,对于错了的不知道处理做了感　2020-06-08 …

大一的有关极限的问题,就比方说limX趋于1但是如果后面的式子是1/1-x或者2/1-x^2分母趋　2020-06-11 …

关于数学的IQR值我知道Q1和Q3如何求了,但现在的问题是关于Q2据个例子：1、2、3、4、5、6 　2020-06-14 …

6.祥子为了自己的梦想三次买车，但都以惨败告终，第一次，攒了三年，终于买了一辆车，但这车结果。第二　2020-07-01 …

下列复句第一重划分正确的一项是：（）他的迂渐渐的改变起来，终于也敢和女性的同乡或朋友一同去走路了，　2020-07-02 …