请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.请大家帮忙了,非常感谢!

题目详情

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
请大家帮忙了,非常感谢!

▼优质解答

答案和解析

谢谢你对我的赞赏和提名.
Thanks for your appreciation and nomination.
但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
Howevere,it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company.he belongs to logistics department while I belong to sales department.

看了请大大帮忙翻译两句成英文,多...的网友还看了以下：

同义句转换大家帮忙呀!谢谢哒!Howwastheweatheryesterday?同义句为什么?s 　2020-05-13 …

用方程谢谢,好人一生平安啊!谢先生开车以40km/h的速度从甲地前往乙地,一小时后,刘先生和韩先生　2020-07-16 …

新陈代谢按不同的标准可分为同化作用和异化作用两种作用与代谢和代谢两种代谢,其中同化作用可分为和,异化　2020-11-04 …

（1999•湖南）下列关于新陈代谢的叙述不正确的一项是（）A．新陈代谢包括物质代谢和能量代谢两个方面　2020-11-04 …

心和同,事知同,门外好施功,交加事有终.测字测的谁给我解释一下谢谢心和同,事知同,门外好施功,交加事　2020-11-07 …

帮忙把下文翻译成英语，不要用翻译工具，谢啦……相同的东西在不同的人手里，可以产生完全不同的价值！一个　2020-11-23 …

八年级下英语试题,完成句子,有点难,补习班出的,没讲就让做,望各位大侠帮帮忙哈,在此先谢谢了.①你同　2020-11-26 …

选两个适合的抒情对象，写一组与上下文内容相关的文字并构成排比句式。我们要感谢美丽的校园，她给我温馨，　2020-11-28 …

张勤同学的父母在外打工，家中只有年迈多病的奶奶，星期天早上，李老师从家中出发步行前往张勤家家访，6分　2020-12-22 …

张勤同学的父母在外打工，家中只有年迈多病的奶奶．星期天早上，李老师从家中出发步行前往张勤家家访．6分　2020-12-22 …