请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.请大家帮忙了,非常感谢!

题目详情

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
请大家帮忙了,非常感谢!

▼优质解答

答案和解析

谢谢你对我的赞赏和提名.
Thanks for your appreciation and nomination.
但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
Howevere,it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company.he belongs to logistics department while I belong to sales department.

看了请大大帮忙翻译两句成英文,多...的网友还看了以下：

出国旅游目的地的国家和地区,由国家旅游局会同外交部、公安部提出,报__________ 审批。　2020-05-20 …

下列有关利用外部专家工作的提法中,正确的是:A.审计人员应对利用外部专家工作结果所形成的审　2020-05-21 …

全国政协十一届三次会议以来，提案办理工作取得了显著成绩，99．49%的提案已得到办理，许多提案反映　2020-06-18 …

根据下面的提示回答问题。《家》是巴金先生《激流三部曲》中影响最大的一部作品，主人公是一个充满朝气的　2020-07-11 …

自2009年8月15日起上海市开始实施家电以旧换新政策,凡购买政策限定的新家电时,每台新家电用一台旧　2020-11-13 …

我是外联部的,大家帮我准备一篇新老生交流会演讲稿,顺便介绍一下外联部,还有新生对该部门的可能提及一些　2020-11-28 …

一篇新闻,主要包括、、三部分,其中是新闻内容的提要,部分大都是简明地概括报道的事实或中心,部分要具体　2020-11-29 …

国家物价主管部门提示消费者：猪肉价格已经到顶点这种状况不会维持太久消费者大可不必对猪肉价格的上涨过于　2020-12-01 …

下列说法不正确的一项是()A.本文选自《史记》的“世家”部分。B.全文记叙了文帝劳军的经过，主要表现　2020-12-22 …

2008年10月18日国务院召开常务会议研究中国当前面临的经济问题，并提出一系列新的经济政策。10月　2020-12-26 …