请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.请大家帮忙了,非常感谢!

题目详情

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
请大家帮忙了,非常感谢!

▼优质解答

答案和解析

谢谢你对我的赞赏和提名.
Thanks for your appreciation and nomination.
但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
Howevere,it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company.he belongs to logistics department while I belong to sales department.

看了请大大帮忙翻译两句成英文,多...的网友还看了以下：

已知代数式3x²-4x+1的值为-3,则代数式x²-三分之四x-2的值为（）请写出你算出结果的过程　2020-06-02 …

禹风厚德、孕沙成珠、务实开放、创业争先的英文翻译这是蚌埠的城市精神,请高手帮忙翻译一下,非常感谢谢　2020-06-17 …

请帮忙翻译：我知道你现在非常忙,非常感谢能抽出时间回复我的邮件　2020-06-24 …

英语翻译谢谢你的report.对我受益匪浅.百忙之中还抽出时间来写,真的非常感谢.我会好好的保存它　2020-07-04 …

请帮忙翻译几句话（中译英）谢绝机译!谢谢!我知道你们很忙,你们都是无偿的为我们提供帮助的,我很感激　2020-07-08 …

JAVA测试题目求大神帮我忙非常感谢创建一个Compu类，要求：（1）具有二个带参数的构造方法：第　2020-07-17 …

2010年后去哪发展最好各位前辈帮忙想想2010年以后去中国哪个地区发展最好我自身条件就非常的烂按我　2020-11-04 …

帮忙翻译一下,非常谢谢!我叫C.我来自湖南,我在那里出生并长大,湖南是一个美丽的城市,欢迎你们应该是　2020-11-05 …

请高人帮忙翻译几句英语.谢谢我非常非常的抱歉请原谅我有可能对你的伤害并请淡淡的忘掉我虽然只有短短的几　2020-11-26 …

thankyouletter请帮我写一封英文感谢信感谢我的好朋友Danniy在我去上海旅行的时候帮忙　2020-11-27 …