请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.请大家帮忙了,非常感谢!

题目详情

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
请大家帮忙了,非常感谢!

▼优质解答

答案和解析

谢谢你对我的赞赏和提名.
Thanks for your appreciation and nomination.
但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门.
Howevere,it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company.he belongs to logistics department while I belong to sales department.

看了请大大帮忙翻译两句成英文,多...的网友还看了以下：

按《孟子·梁惠王》和《滕文公》等篇的说法,下面哪个不属于文王行仁政?(35.0分)A．井田制B．农　2020-04-26 …

求两篇作文提纲《寻找一朵属于自己的格桑花》《一个xx的人》只要提纲就好　2020-05-14 …

帮忙写一篇60词的英语书面表达根据中文提示和英文提示词,写出意思连贯,符合逻辑的英文短文；所给英语　2020-05-14 …

威海是美丽的海滨城市，有较长的海岸线，海洋资源十分丰富．以下是我市对海水资源的部分利用．从晒盐后的　2020-05-16 …

下列关于资源的叙述不正确的是（）A.日常生活中，大量使用的常常不是纯金属，而是它们的合金B.人类每　2020-05-17 …

● Internet提供了各种服务,如通信、远程登录、浏览和文件传输等,下列各项中,(70)不属于I 　2020-05-26 …

下列公文处理的做法,正确的是:( )A.某市卫计委将下属医院的请示以该卫计委的名义原文提交省卫计　2020-05-31 …

根据中文提示内容和英文提示词语,写出意思连贯、符合逻辑的英文片段.所给英文提示词语必须都用上,中文　2020-06-05 …

金属是日常生活和工农业生产中广泛使用的材料．恰当的金属防腐方法是延长金属材料使用寿命的前提．（1）　2020-06-15 …

英语翻译千万不要用锐利的东西去刮擦皮草,锐器对皮草的损伤会很大.注意随身携带的物品是否会损坏皮草, 　2020-06-26 …