早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句话是什么意思啊?请从语法的角度上分析解释therangefromacarefullyplanned,intensivefieldinvestigationinaforeigncountrytoacasualintrospectionaboutone'smothertonguecarriedoutinanarmchairathome.
题目详情
这句话是什么意思啊?请从语法的角度上分析解释
the range from a carefully planned,intensive field investigation in a foreign country to a casual introspection about one's mother tongue carried out in an armchair at home .
the range from a carefully planned,intensive field investigation in a foreign country to a casual introspection about one's mother tongue carried out in an armchair at home .
▼优质解答
答案和解析
翻译：
既有在国外开展的精细深入的实地调查,也有在家里的躺椅上对母语的漫想.
分析：
主要结构是the range from...to...,“range”的基本意思就是“范围”,所以句子主干可以理解为“既包含...又包含...”；
剩下的两个名词短语就是斟酌选择合适的汉语词汇了.
既有在国外开展的精细深入的实地调查,也有在家里的躺椅上对母语的漫想.
分析：
主要结构是the range from...to...,“range”的基本意思就是“范围”,所以句子主干可以理解为“既包含...又包含...”；
剩下的两个名词短语就是斟酌选择合适的汉语词汇了.
看了这句话是什么意思啊?请从语法的...的网友还看了以下：
下列词语读音有误的一项是（）A．臃肿yōnɡzhǒnɡ废圮fèipǐ轻佻qīnɡtiāo酗酒xùj 2020-05-13 …
谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 2020-06-12 …
下列加线字注音和字形都正确的一项是（）A．吮吸（yǔn）内疚（jiù）凹（yāo）陷炮烙（lào） 2020-06-28 …
如何证明n^3sin(nπ/6)=O(n^4)当n接近无限大是正确的大O符号要求是的|n^3sin 2020-08-01 …
求高次和差公式推导,重金酬谢x^n-y^n=(x-y)[x^(n-1)+x^(n-2)y+x^(n- 2020-10-31 …
j.c.a.s.y.o.n.b.t.f.y.o能拼出什么单词 2020-10-31 …
míng()记软miánmián()yùnniàng()繁花nèn()叶呼朋yǐn()伴hóu()咙 2020-11-08 …
下列词语中加点字的注音，有错误的一组是（）A.调剂（tiáo）广袤（mào）祷告（dǎo）杳无音信（ 2020-12-18 …
A．孕育（yùn）踌躇（chóu）芳馨（xīn）销声匿迹（nì）B．妖娆（yáo）收敛（liǎn）秕 2020-12-18 …
下列各项划线字注完全正确的一项是（）A．手臂bèi疟子yào寒噤jìn锐不可当dānɡB．蹿红cuà 2021-01-14 …