英语句子oftenbrakesdonotworkproperlyortyresaresooldthatthebicyclecannotstopintime．1．翻译一下2．另外此处often是什么用法?难道说和brakesdonotoftenworkproperly．．．用法一样?这样意思不通阿（

题目详情

英语句子
often brakes do not work properly or tyres are so old that the bicycle cannot stop in time．
1．翻译一下
2．另外此处often是什么用法?难道说和brakes do not often work properly．．．用法一样?这样意思不通阿（刹车经常不听使唤）.
对于一楼的答案：that 引导什么从句呢？
如果是结果状语从句，和前面so连用，那么不是和or前面的句子无关吗？如果无关，就不能译成“刹车经常不听使唤或者轮胎太旧了致使自行车不能及时停下”因为刹车没有致使什么

▼优质解答

答案和解析

通常情况下,刹车不怎么灵,要么就是就是轮胎太旧了而致使自行车不能马上停下来
在这里,often 是个副词,修饰的是“刹车不灵”这种情况出现的频率,--其实,often放在not 后面,句意是一样的.英语中,他的副词位置是比较随意的,既可以放句首,也可以句中,句末.而翻译成中文的意思是差不多的,所以有的侯,不必一字一字完完全全对着翻译成中文,可以变通下的,也别想太多了
还有That 引导的是结果从句,与so 连接在一起.前面的or是连接两个分句.

看了英语句子oftenbrakes...的网友还看了以下：

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 　2020-05-17 …

用r,l,a,l,d,o组成一个单词==r,l,a,l,d,o突然想不起来了=3= 　2020-06-05 …

在“研究平抛物体运动”的实验中，小球做平抛运动的坐标原点位置应是（）（设小球半径为r）A．斜槽口末　2020-06-24 …

⊙O的半径为R，点O到直线l的距离为d，R，d是方程x2-4x+m=0的两根，当直线l与⊙O相切时　2020-07-19 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

圆o半径为r,圆心到直线l距离为d,r与d的位置关系.速速来圆o半径为r,圆心到直线l距离为d,r与　2020-12-09 …

用d.o.t.a四个字母开头的单词组成一句话（比如doonethingalone）越有深意...用d 　2020-12-29 …

这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 　2021-02-09 …