早教吧作业答案频道 -->英语-->
Itmademoviesbasedmoreonitsownculturethanoutsideinfluence.请给出意译和直译.如能解释句子语法,结构并另给出一个例子,lz大概知道什么意思,所以如果只是含糊给出解释的就当观众学习吧,
题目详情
It made movies based more on its own culture than outside influence.请给出意译和直译.如能解释句子语法,结构并另给出一个例子,lz大概知道什么意思,所以如果只是含糊给出解释的就当观众学习吧,
▼优质解答
答案和解析
直译:它 制作 电影 基于 更多的 在 他的 自己的 文化 而不是 外面的外界的 影响
它制作的电影/拍摄的电影更多的是基于他自己的文化而不是外界的影响.
它制作的电影/拍摄的电影更多的是基于他自己的文化而不是外界的影响.
看了Itmademoviesbas...的网友还看了以下：
一道数学计算题h=(V/派r^2)r=(V/2派）^1/3答案是h=2r我没算出答案,可能哪步出错 2020-04-12 …
英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用 2020-04-25 …
英语翻译这本书单独看文字,每则都是可以独立发展的故事,单独看画,每幅都是画中有话.看文字让人想写下 2020-05-13 …
按照相对论的时空观,以下说法正确的是A.在一个惯性系中同时发生的两事件,在另一个惯性系一定不同时发 2020-05-15 …
翻译：(1)是故倨傲鲜腆而深折之,彼其能有所忍也,然后可以就大事.(2)由此观之,犹有刚强不忍之气 2020-05-21 …
我买了一个观音菩萨吊坠,绳子是细绳.不过挂在脖子上总感觉不爽,不舒服.是把绳子换成大一点的,增加受 2020-06-11 …
作文分论点还有些什么另起一行,可以脱颖而出；另起一行,可以赢得辉煌；另起一行,可以.另起一外,可以 2020-07-05 …
科学发现源于观察，以下关于“观察”的说法正确的是A“观察”就是“看”B“观察”是指边听边看C“观察 2020-08-03 …
东山晨雾星期天，我起了个大早，去东山观日出。没想到运气不佳，是个大雾天。观雾就观雾吧，欣赏一下东山晨 2020-11-08 …
下列各句中，没有语病的一项是（）A.我们对虚拟技术保持距离，不是因为我们刻意保守，以示另类，就是因为 2020-11-11 …