早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译下面这段重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢。首先由于文化的差异:中国是一个文明礼仪之邦,几千年传承下来的不仅有美德,更多是是过多的保守,随着时间的流逝
题目详情
帮忙翻译下面这段
重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢。首先由于文化的差异:中国是一个文明礼仪之邦,几千年传承下来的不仅有美德,更多是是过多的保守,随着时间的流逝,逐渐形成了一个对人造成潜移默化的内敛的环境,自然广告不会像西方那样大胆而且创新。其次由于教育差异,中国奉行的九年制义务教育,其注重的只是对于知识的传授,而且是十分僵硬机械的死板知识,没有做到实质上地培养学生的个人行为能力与思维想象能力,从而与西方开放式教育产生了一定的差距;再者,现在的一些过于流行的东西很容易被舆论推上争论的风口浪尖,在这样一个习惯的广告环境下,自然很少有企业愿意以企业的形象为赌注去进行广告上的推陈出新。
大家可以自行删减词语,反正意思到了,最重要没有语病就OK
重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢。首先由于文化的差异:中国是一个文明礼仪之邦,几千年传承下来的不仅有美德,更多是是过多的保守,随着时间的流逝,逐渐形成了一个对人造成潜移默化的内敛的环境,自然广告不会像西方那样大胆而且创新。其次由于教育差异,中国奉行的九年制义务教育,其注重的只是对于知识的传授,而且是十分僵硬机械的死板知识,没有做到实质上地培养学生的个人行为能力与思维想象能力,从而与西方开放式教育产生了一定的差距;再者,现在的一些过于流行的东西很容易被舆论推上争论的风口浪尖,在这样一个习惯的广告环境下,自然很少有企业愿意以企业的形象为赌注去进行广告上的推陈出新。
大家可以自行删减词语,反正意思到了,最重要没有语病就OK
▼优质解答
答案和解析
以下为本人手工制作,若有翻得不好的地方还请多多见谅重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢.It is a hotly debated topic that why the originality of chinese ads is far from the ads of the west.首先由于...
看了帮忙翻译下面这段重点是中国的广...的网友还看了以下:
随风逝去是成语吗,有什么伤感的成语? 2020-03-30 …
求大手写作文,随“随”字意义简单而丰富:跟随、随顺、随便、随手……随,是一种现象,一种姿态;随,是 2020-05-16 …
人只是宇宙中的一粒尘埃,人到世上只是尘埃的偶然落定.生命结束,就是尘埃随风而逝.这句话是哪位说的? 2020-06-29 …
英语翻译春天的风拂过,樱花阵阵飘落.我们在树荫下数着一片片飘落的樱花,那仿佛是逝去的年华.翻译成英 2020-07-03 …
祭奠、已逝去了的友谊随笔作文 2020-07-06 …
易语言怎样取英文随机数和指定取几位数易语言怎样取英文随机数和指定取几位数这样取得的随机数只是2位数字 2020-11-18 …
独立西湖秋趣生,西施芳迹耐人寻,落英逐水随流逝,只见轻舟泛绿波.打一种动物动物,不知道是什么 2020-12-03 …
我不知道自己写的是散文还是现代诗词?顺便给我提提意见.冰冷的空气冻结了眼泪微弱的呼喊,随之冰冻停留在 2020-12-07 …
有一首诗这样写道:“一个微笑,花费很少,价值却很高,给的人幸福,收的人回报.一个微笑,仅有几秒,就转 2020-12-12 …
烟随风逝,名随史流作文 2020-12-16 …