帮忙翻译下面这段重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢。首先由于文化的差异：中国是一个文明礼仪之邦，几千年传承下来的不仅有美德，更多是是过多的保守，随着时间的流逝

题目详情

帮忙翻译下面这段
重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢。首先由于文化的差异：中国是一个文明礼仪之邦，几千年传承下来的不仅有美德，更多是是过多的保守，随着时间的流逝，逐渐形成了一个对人造成潜移默化的内敛的环境，自然广告不会像西方那样大胆而且创新。其次由于教育差异，中国奉行的九年制义务教育，其注重的只是对于知识的传授，而且是十分僵硬机械的死板知识，没有做到实质上地培养学生的个人行为能力与思维想象能力，从而与西方开放式教育产生了一定的差距；再者，现在的一些过于流行的东西很容易被舆论推上争论的风口浪尖，在这样一个习惯的广告环境下，自然很少有企业愿意以企业的形象为赌注去进行广告上的推陈出新。
大家可以自行删减词语，反正意思到了，最重要没有语病就OK

▼优质解答

答案和解析

以下为本人手工制作,若有翻得不好的地方还请多多见谅重点是中国的广告为什么没有西方那么有创意呢.It is a hotly debated topic that why the originality of chinese ads is far from the ads of the west.首先由于...

看了帮忙翻译下面这段重点是中国的广...的网友还看了以下：

下列关于中央税的叙述中不正确的是?下列关于中央税的叙述中不正确的是(D).A．中央税属于中央财政的　2020-05-13 …

关于杜少府之任蜀州的问题1.品味“海内存知己天涯若比邻”两句诗，简述你对其中蕴含哲理的理解。2.感　2020-07-08 …

关于中国节日的英语对话求各位大哥大姐帮我想一下关于中国节日的英语对话就是在中国这么多个节日中随便选　2020-07-28 …

“时过于期,否终则泰”中的“时过于期”是什么意思?《吴越春秋·勾践入臣外传》：“时过于期,否终则泰　2020-07-28 …

“情寓于中”是否正确?其中有一道题要求找错别字.题目中给出了“情寓于中”一词,此与课本上的朱自清《背　2020-10-30 …

设S={x|x=m+n*√2,m,n属于z}（1）若x1.x2是S中的任意两个元素,那么x1+x2, 　2020-10-31 …

答案已有但是没中间的公式,1．设有甲乙两个相同的口袋,甲袋中有3个白球5个黑球,乙袋中有8个白球2个　2020-11-23 …

依稚斜单于到底是军臣单于的是什么人,弟弟还是长子?百度中搜索的是弟弟,而《汉武大帝》中则说依稚斜是军　2020-11-28 …

下面是关于中国朝鲜族农乐舞的介绍，请将几个句子重新排列，使之表达连贯。（）中国朝鲜族农乐舞是集演奏、　2020-12-16 …

对于中标通知书的法律效力下列说法正确的是A中标通知书就是正式合同。B中标通知书属于要约邀请。C中标通　2020-12-23 …