阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾其视其长上之死
阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。
邹与鲁哄。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛; 不诛,则疾其视其长上之死而不救,如之何则可也? ”
孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府库充, 有司莫以告,是上慢而残下也。 曾子曰:‘戒之戒之,出乎尔者,反乎尔者也。’夫今而后得反之也,君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”
(1)不诛,则疾其视其长上之死而不救,如之何则可也?
_____________________
(2)有司莫以告,是上慢而残下也。
_____________________
解析:
(1)不杀掉他们,又痛恨他们看着自己的长官被杀而不去援救,该怎么办呢?(关键同“疾”“其”“如之何”) (2)主管的官吏没有人把(如此严重的情况)向国君禀告,这就是在上位的人轻慢而残害百姓呀!(“莫”“是”“残”)
(2)调查中,52%的人认为,汉语危机的原因在于“很多人重视外语学习,轻视汉语学习”。在找工作时, 2020-05-14 …
下列各句中,没有语病且表意明确的一项是?A事实证明,忽视汉语教学不仅造成了生活用词的平庸乏味,也让 2020-05-20 …
帮我翻一个英文视频,冰岛火山爆发的,翻成汉语!周二就用了!英文原文也需要! 2020-06-04 …
针对生活和网络中不规范使用汉字的现象,有关专家指出,汉字是我们文化的根,是滋养我们现实生存发展的血 2020-06-28 …
汉语历史上所有与“pk”意思相同或相近的词语?祝新年快乐!写论文用,想找出汉语中所有与“pk”相近 2020-07-06 …
英语翻译谁能帮翻译一下论文摘要(汉译英)?数字艺术与影视艺术数字技术与影视艺术的结合近年来越吵越热 2020-07-15 …
组织材料,筛选信息。针对汉字书写危机,央视科教频道推出了“中国汉字听写大会”栏目,在广大观众中引起 2020-07-15 …
汉字可以成为世界统一文字吗日本人在汉字上注上自己的发音,就可以使用汉字了.如果英国人也将英语发音标注 2020-11-07 …
针对汉字书写危机,央视科教频道推出了“中国汉字听写大会”栏目,在广大观众中引起强烈反响。为了让学生借 2020-11-23 …
事实证明,忽视汉语教育不仅造成了生活用词的平庸乏味,也让汉语中独特的文化意蕴在我们的日常生活中日渐消 2020-12-06 …