however句首,必须跟逗号吗RT当然而的意思用

Question

however句首,必须跟逗号吗
RT
当然而的意思用

Answer 1

不是.
举个例子：
However does he manage to write music when he is so deaf?
他聋成这个样子,究竟是怎样从事作曲的呢?
对于however前后使用的符号问题,主要是习惯,也就是说however句首大部分可以跟逗号.至于句中,很显然,作为连词而言肯定是要加逗号的.至于是前后都加（...,however,...）还是只加一处（...however,...）(...,however...)主要看所要表达的内容是侧重前.还是侧重后,或者并不侧重那一边,纯粹表示转折.
侧重前：（侧重前的话我们可以把however翻译成“尽管”,并且把这个单词的中文翻译前置到句首）
侧重后：（侧重后的话我们同样可以把however翻译成“尽管”.所不同的是,把however后接的句子的中文翻译同样前置到前句的翻译中去.举个例子：A chit like that would scarcely presume to give herself airs with the Rector of her parish,however rich she might be.
那样一个黄毛丫头不管多么富有是不大敢对其教区教区长摆什么架子的.）
非侧重：该怎么翻就怎么翻,没有讲究