早教吧作业答案频道 -->英语-->
将下列英语译为汉语,很简单的将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.1)WhentheLincolnfamilywentonsomedistance,theyheardaloudbarkingbehindthem.Lookingback,theysawth
题目详情
将下列英语译为汉语,很简单的
将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.
1) When the Lincoln family went on some distance, they heard a loud barking behind them. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. The boy, Abe, ran back and tried to coax him to cross on the thin ice. But the frightened little animal could not be coaxed. He was afraid the ice would not bear even his light weight. "We shall have to go on without him,” said the older ones of the family. "The roads are so deep with mud that the oxen cannot turn back.” "But he will starve, or freeze,” said little Abe. "We can't be so cruel as that. Listen how he whines!” Abe sat down and quickly pulled off his heavy shoes and stockings. Then he waded back through the cold water. The happy little dog jumped all over him in his joy.
将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.
1) When the Lincoln family went on some distance, they heard a loud barking behind them. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. The boy, Abe, ran back and tried to coax him to cross on the thin ice. But the frightened little animal could not be coaxed. He was afraid the ice would not bear even his light weight. "We shall have to go on without him,” said the older ones of the family. "The roads are so deep with mud that the oxen cannot turn back.” "But he will starve, or freeze,” said little Abe. "We can't be so cruel as that. Listen how he whines!” Abe sat down and quickly pulled off his heavy shoes and stockings. Then he waded back through the cold water. The happy little dog jumped all over him in his joy.
▼优质解答
答案和解析
晕.怎么都是机器翻得...
看了将下列英语译为汉语,很简单的将...的网友还看了以下:
几个不懂的英语题英汉互译.1.doone'sbest(翻译成汉语)2.最后一个(翻译成英语)根据句 2020-04-11 …
英语翻译请翻译几个短语:英汉互译贤妻良母景点(复数形式)从中获得成就感和喜悦 2020-05-13 …
谁能帮我翻译一下谚语是英汉两种民族中的瑰宝,也是两种民族文化的结晶,英语谚语是英语文化宝库中绚丽多 2020-05-13 …
在无线电中,常用的英语要英汉对译 2020-05-15 …
要关于警告等的小词语英汉双语的比如小心碰头路滑,逃生门等等的词语要英汉双语的 2020-06-04 …
初二英语(英汉短语互译)1.太……而不能……2.与其……不如……3.大肚猪4.太多5.整天6.ta 2020-06-18 …
可以放在包里的书,最好是英语的,或者英汉对照的.就是可以放在书包里的书,小巧点的,多读几遍也不会腻 2020-07-05 …
英语的英汉互译.几道题,帮帮忙,给高分!求大神帮助There"reagreatpigeonsont 2020-08-04 …
翻译成英语.谢谢!急!禁忌语是英汉两种语言普遍存在的一种社会文化现象.两种语言在语言禁忌反方面既有相 2020-11-05 …
冰激凌的英语辩论明天就要,我是反方,不吃冰激凌,最好是句子,要英语的,英汉都要 2020-12-23 …