早教吧作业答案频道 -->英语-->
将下列英语译为汉语,很简单的将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.1)WhentheLincolnfamilywentonsomedistance,theyheardaloudbarkingbehindthem.Lookingback,theysawth
题目详情
将下列英语译为汉语,很简单的
将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.
1) When the Lincoln family went on some distance, they heard a loud barking behind them. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. The boy, Abe, ran back and tried to coax him to cross on the thin ice. But the frightened little animal could not be coaxed. He was afraid the ice would not bear even his light weight. "We shall have to go on without him,” said the older ones of the family. "The roads are so deep with mud that the oxen cannot turn back.” "But he will starve, or freeze,” said little Abe. "We can't be so cruel as that. Listen how he whines!” Abe sat down and quickly pulled off his heavy shoes and stockings. Then he waded back through the cold water. The happy little dog jumped all over him in his joy.
将下列英语译为汉语,你可以查阅字典,但要注意措辞的使用和语言的流畅.
1) When the Lincoln family went on some distance, they heard a loud barking behind them. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. The boy, Abe, ran back and tried to coax him to cross on the thin ice. But the frightened little animal could not be coaxed. He was afraid the ice would not bear even his light weight. "We shall have to go on without him,” said the older ones of the family. "The roads are so deep with mud that the oxen cannot turn back.” "But he will starve, or freeze,” said little Abe. "We can't be so cruel as that. Listen how he whines!” Abe sat down and quickly pulled off his heavy shoes and stockings. Then he waded back through the cold water. The happy little dog jumped all over him in his joy.
▼优质解答
答案和解析
晕.怎么都是机器翻得...
看了将下列英语译为汉语,很简单的将...的网友还看了以下:
求汉语译英语:邻居们都说我爸爸自己酿的葡萄酒味道不错我自己的翻译:Neighborsallprai 2020-05-14 …
将下面的汉语译成英文帮忙把下面的汉语译成简单的英文初中的水平就可以今天轮到我演讲了说实话我很紧张因 2020-05-20 …
中国汉语言里的敬辞与谦辞汉语言里形成了许多敬辞与谦辞,至今仍被广泛地应用着,下列句子中的敬辞与谦辞 2020-06-07 …
英语翻译翻译:如果没有天上的雨水呀,海棠花儿不会自己开,只要哥哥你耐心地等待哟,你心上的人儿就会跑 2020-06-29 …
汉语译丹麦语让世界为我默哀怎么翻译不要用google糊弄我(他的结果是Ladverdenformi 2020-07-23 …
ⅤTranslatethefollowingsentences(翻译下列句子:汉语译成英语;英语译成 2020-10-31 …
请大家帮忙把汉语译成英文我疑心自己英语的每一点进步似乎都在以汉语的退步为代价,身体里的英语也在发芽了 2020-11-21 …
汉语译英语"天际""命运"这两个单词译成英语浮云般的命运译英语 2020-11-25 …
把下面一句汉语译成英语.句子:我想和你真正的看一场烟花,因为我已经习惯了对你的在意.把下面一句汉语译 2020-12-06 …
英译汉和汉译英区别?晕,分不清是英语译成汉语还是汉语译成英语了,请赐教 2020-12-26 …