早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文《宋人酤酒》翻译
题目详情
文言文《宋人酤酒》翻译
▼优质解答
答案和解析
宋国有个卖酒的人，卖酒很公平，对待顾客十分小心恭敬，酿制的酒也很好喝，卖酒的标帜挂得很高很显眼，然而酒就是卖不出去。酒都发酸了，他感到很奇怪，于是去问他所熟识的邻居年长的杨倩。杨倩说：“你家的狗很凶猛吧？”卖酒的说：“狗凶猛，为什么酒就卖不出去呢？”杨倩说：“人们害怕它呀！有人让小孩带着钱，提着酒壶去买酒，狗就迎面扑上来去咬他，这就是你的酒酸了也卖不出去的原因。”
国家也有猛狗。有才能的人怀着治国之术，想要用它使大国的君王明察起来；有的大臣就是恶犬，迎面扑来咬他们。这就是国君所以受蒙蔽，受挟制的原因，也是有本领的人不能被重用的原因啊！
国家也有猛狗。有才能的人怀着治国之术，想要用它使大国的君王明察起来；有的大臣就是恶犬，迎面扑来咬他们。这就是国君所以受蒙蔽，受挟制的原因，也是有本领的人不能被重用的原因啊！
看了文言文《宋人酤酒》翻译...的网友还看了以下：
2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之。译文:(2)陛下亦宜自谋 2020-05-15 …
翻译下面的句子（1）遇童仆有恩，虽至捶楚，皆不忍有后言。译文：（2）奚以之九万里而南为？译文：（3 2020-07-04 …
4、文言句式（1）见余，大喜曰。(省略句，省略主语“两金陵人”)译文：（2）更有痴似相公者！(倒装 2020-07-05 …
4、文言句式（1）见余，大喜曰。(省略句，省略主语“两金陵人”)译文：（2）更有痴似相公者！(倒装 2020-07-05 …
翻译句子。治水之法，既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。译文： 2020-07-10 …
求高人译文言文!译出追加50分!贞观五年,太宗谓侍臣曰：“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰. 2020-07-21 …
选出下列译文完全正确的一组[]A．于是废先王之道，焚百家之言。译文：接着就废除古代帝王的治世之道，禁 2020-11-14 …
选出下列译文完全正确的一组（）A.于是废先王之道，焚百家之言。译文：接着就废除古代帝王的治世之道，禁 2020-11-14 …
4、文言句式（1）见余，大喜曰。(省略句，省略主语“两金陵人”)译文：（2）更有痴似相公者！(倒装句 2020-11-26 …
2.用现代汉语翻译下列语句。(2分)(1)王侯将相宁有种乎！译文：(2)虽然，受地于先王，愿终守之， 2020-12-12 …