(英语)这封邮件的有一句不明白!原文:dearyujun,iseethattherejustfewdaystogobacktoschool,ihopwe'llstayhavingcontactbetweenusevenifu'llhaveschool.soconcerningmy,race,i'mnotanegro,andi'mnotayellowrace,andi

Question

(英语)这封邮件的有一句不明白!
原文:
dear yujun,
i see that there just few days to go back to school,i hop we'll stay having contact between us even if u'll have school.
so concerning my,race,i'm not a negro,and i'm not a yellow race,and i can say i'm ofay,it means,light white color,for your information,almost the majority of the nord west african people,are ofay,white color,but people in the sound of morocco are brown,like Marakkech city,and in the south of marakkech people are black or negro.
hey last days,a chinese shop has opened near to my work,i was searching for Han dress for men,but there's just for women,i just bought,a chinese under-cup,it's beatifull,on each one,there some traditionnal pics,with some things written on,that i didnt understand;yet i wanna ask a question,when i wanna talk to chinese people who are here in morroco,i feel a big mistrust in there speech,and in there mouvement too,they dont wanna talk a lot,specially when i wanna ask them about chinese culture,or have any discussion,for exemple when i asked him about yuanxiao,he just smile and said yes,yes,.i dont really know why?indeed people will may be have a bads toughts about them; are chinese people like that everywhere,or may be it's just the results of the language's difference?
good luck yujun;
yours,Legion ;)
-------------------------------
这句不明白are chinese people like that everywhere?他问我什么?
那大家觉得我该怎么回答他?
什么偏见?在那信里好像没有啊?

Answer 1

他碰到的中国人好像不太爱说话,他想知道是中国人都这样还是仅仅他们那的中国人语言上有困难.我感觉是语言困难的问题.ps.我觉得这个人的英语写的也不咋样.