英语翻译1.Mostoftheissuesconcerningpersonnelmanagementhavebeensolvedsatisfactorily;onlyafewofsecondaryimportanceremaintobediscussed.A)多数有关人员管理的问题顺利地解决了,仅剩下几个问题还需要进行第

Question

英语翻译
1.Most of the issues concerning personnel management have been solved satisfactorily; only a few of secondary importance remain to be discussed.
A) 多数有关人员管理的问题顺利地解决了,仅剩下几个问题还需要进行第二次讨论.
B) 大多数有关人事管理问题已经得到圆满解决,只剩下几个次要的问题还有待于讨论.
C) 很多有关人员配备问题基本上都得到了答复,只有第二个重要问题还未经过讨论.
D) 第二个重要问题是有关人员调动的问题,这次已经得到妥善解决,不必再次讨论.
2.Not until this week were they aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms.
A) 这个星期旅馆里的空调间出问题了,他们没有意识到.
B) 直到这个星期他们才意识到该修理旅馆房间里的空调了.
C) 直到这个星期他们才知道旅馆房间里的空调设备有问题.
D) 他们查不出旅馆房间内空调的故障,这个星期会请人来检查.
3.We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we had ordered.
A) 一周前你方销售部发来电子邮件,询问我方是否需要购买该产品.
B) 一周前我们给你方销售部发了电子邮件,查询我们所订购的货物.
C) 一周前我们给你们销售部发了电子邮件,想核查我们要买的货物.
D) 一周前你方的销售部派人来核实我们的订购货物的有关电子邮件.
4.Movie-goers (电影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday,which will start in July.Any movie shown on Tuesday will be half price,even for new movies.The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday,when numbers of audiences are the lowest of the week.Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began offering such discounts in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings.

Answer 1

选择题3个 都是B最后的翻译中国的电影院常客如今在每周二仅仅半价就能买到票,这将从7月份开始.任何一部在周二上映的电影都将是半价,甚至是最新的电影.这么做的目的是在周二把人们带回电影院,（因为）每逢这个时候往...