早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

CVs(简历)withflowerybackgroundsorpinkpaperwillstandoutforallthewrongreasons.这个怎么翻译啊?说不通啊.standoutforallthewrongreason是怎么一回事啊?

题目详情
CVs(简历) with flowery backgrounds or pink paper will stand out for all the wrong reasons.
这个怎么翻译啊?说不通啊.
stand out for all the wrong reason是怎么一回事啊?
▼优质解答
答案和解析
翻译:在众多的避忌中,简历若带有太过绚丽的背景,或用粉红色的纸张是最忌讳的.
补充楼主的问题:stand out for all the wrong reason在这里意为“在所有问题中最严重的”.