早教吧作业答案频道 -->英语-->
"其实你可以很动人,可以很动情,你不自知."用英语怎么表达?“动人”，“动情”，其实是一种东方人的含蓄，比西方人的“热情”要显得悠远一点。翻译可以表达好这点吗？
题目详情
"其实你可以很动人,可以很动情,你不自知."用英语怎么表达?
“动人”，“动情”，其实是一种东方人的含蓄，比西方人的“热情”要显得悠远一点。
翻译可以表达好这点吗？
“动人”，“动情”，其实是一种东方人的含蓄，比西方人的“热情”要显得悠远一点。
翻译可以表达好这点吗？
▼优质解答
答案和解析
Actually you can be very moving,can be very passionate,but you don't know it
看了"其实你可以很动人,可以很动情...的网友还看了以下：
这次活动,同学们的心情比以往都高.修改病句 2020-05-15 …
系统开发人员对学生参加社团活动情况进行初步调查后,根据管理需求总结归纳如下。改文字描述属于( )使施 2020-05-24 …
比喻事情难以实现的成语谢谢拉! 2020-06-09 …
如油画所示是伽利略研究自由落体运动时的情景，他设计并做了小球在斜面上运动的实验，关于这个实验的下列 2020-07-29 …
8．庐山瀑布、大明湖、趵突泉是济南的三大名胜。9．游泳运动员打破了一次又一次世界记录。12．我们通过 2020-10-30 …
关于做梦的哲理???为什么老是要做梦梦到以前的事情.比如,昨天晚上又梦见以前在学校里的事情了..平常 2020-11-22 …
改革开放以来，某市以实践是检验真理的唯一标准的讨论为契机，立足实践，解放思想，实现了跨越式发展。材料 2020-12-09 …
改革开放以来，某市以实践是检验真理的唯一标准的讨论为契机，立足实践，解放思想，实现了跨越式发展：材料 2020-12-13 …
他的病情比以前还严重了,用英语该怎么说?主要是今天学ill的比较级是worseworst...我就联 2020-12-26 …
"其实你可以很动人,可以很动情,你不自知."用英语怎么表达?“动人”，“动情”，其实是一种东方人的含 2021-01-19 …