哈姆莱特在临终前，对霍拉旭说：“你倘然爱我，请你暂时牺牲一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。”请结合剧情和历史知识，说说你对这句话的理解

Question

哈姆莱特在临终前，对霍拉旭说：“你倘然爱我，请你暂时牺牲一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。”请结合剧情和历史知识，说说你对这句话的理解。

Answer 1

提示：这句台词包含两层意思，一是请霍拉旭传述他的故事，二是表明了他对现实的看法。解题时要说明他为什么会向霍拉旭提出这个要求，他为什么说这是“冷酷的人间”？

参考答案：哈姆莱特请霍拉旭留在人世传述他的故事，这是因为人们还没有理解他的行动，还有可能把他杀死奸王克劳狄斯的正义行为误解为是弑君、杀父的叛逆行为。在中世纪的时代，对于一个把荣誉看得胜过生命的骑士来说，这是不能接受的，因此他临死前向朋友提出了这个请求。

在哈姆莱特眼里，世界彻底失去了它美好、光明的面目，显得“冷酷”“狰狞”。当他以忧郁的眼光审视周围时，人性的卑劣和软弱让他目不忍睹：父亲尸骨为寒，一月之间，崇敬的母后竟不等“眼眶内之虚假眼泪干涸”便“敏捷地跃入乱伦的褥中”，大臣波洛涅斯对克劳狄斯地一味奉迎；自己心爱的情人奥菲利娅成了试探自己的工具；夕日同窗好友吉尔登斯吞和罗森格兰兹卖身求荣。在他眼里，丹麦已是“一所牢狱”，人世已经成为“一座荒废的花园”。以史鉴今，以外国题材反映英国天空下才有的事情，这是莎士比亚的创作特点。因此，我们可以说哈姆莱特面对的社会秩序就是莎士比亚创作时代的英国社会秩序。这一秩序用《亨利六世》中的话来说就是：“惨不忍睹的景象，血的时代！狮子争夺窝穴，相互搏斗，无辜的驯羊却在仇杀中遭殃！”“冷酷的人间”是对当时社会现实的准确概括。