英语翻译就算你是幽魂,我也情愿为你魂牵梦绕!开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.红尘行走,时空寻觅,都只为天涯一逢

题目详情

英语翻译
就算你是幽魂,我也情愿为你魂牵梦绕!
开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.
红尘行走,时空寻觅,都只为天涯一逢

▼优质解答

答案和解析

楼上有点不负责任哦,用谷歌翻译的拿来蒙混过关.以下是我的一点尝试：
就算你是幽魂,我也情愿为你魂牵梦绕!
Even if you are wraith,I would rather take you in my dream!
开辟鸿蒙,谁为情种?
Opening up the primordial world,and who is the devoted lover?
都只为风月情浓.
All of these just for romantic affairs.
红尘行走,时空寻觅,
Walking in mortal world,seeking in space-time,
都只为天涯一逢.
All of these just for meeting you(at the end of the world出于对仗目的,lz可以考虑略去“天涯”）.

看了英语翻译就算你是幽魂,我也情愿...的网友还看了以下：

骨的运动要靠()的牵引,当()受到神经传来的刺激是,就会牵引着()绕()活动,躯体就产生运动　2020-05-14 …

骨的运动要靠什么的牵拉；当什么受到神经传来的刺激时,就会牵动什么绕什么活动,于今躯体就会产生运动. 　2020-06-23 …

这就是牵挂.它是干渴中的一汪清泉,冬日里的一轮暖阳,滋润,温暖着我们的心灵.仿写他是：这就是牵挂. 　2020-07-01 …

阅读下面一篇短文，完成下列各题。植物缠绕方向之谜①牵牛花、金银花等攀缘植物有一套非凡的本领，这就是　2020-07-04 …

仿写句子!这就是牵挂,它是干渴中的一汪清泉,冬日里的一轮暖阳,滋润温暖着我们的心灵这就是牵挂,它是　2020-07-10 …

这就是牵挂.它是干渴中的一汪清泉,冬日里的一轮暖阳,滋润、温暖着我们的心灵.这就是牵挂.模仿一句! 　2020-07-10 …

这就是牵挂。它是干渴中的一汪清泉，冬日里的一轮暖阳，滋润,温暖着我们的心灵。仿写他是：这就是牵挂。　2020-07-10 …

“我最亲爱的孩子啊，母亲不能用千言万语来教育你，就用实行教育你……”抗日战争胜利70周年之际，打开尘　2020-11-14 …

当骨骼肌受到神经传来的刺激而收缩时，就会牵动围绕活动，于是躯体就会产生运动．进行体育运动时，人体的某　2020-11-25 …

骨的运动要靠的牵拉；当受到神经传来的刺激时,就会牵动绕-的活动,于是躯体就会产生运动? 　2020-12-01 …