英语翻译结合我校《建筑结构试验》课程的现状,分析存在的不足,提出改革的思路和实验教学方法,并修改提炼出知识面广、专业层次深,接近工程实际的实验内容,为培养出更具动手、创新和

Question

英语翻译
结合我校《建筑结构试验》课程的现状,分析存在的不足,提出改革的思路和实验教学方法,并修改提炼出知识面广、专业层次深,接近工程实际的实验内容,为培养出更具动手、创新和解决工程问题等能力的卓越工程师而努力.

Answer 1

In connection with the current being of Architectural Structure Experiments, it is necessary to analyze the existing defects, put forward trains of thought for reform and new methods for teaching and learning and correct the unfit so as to attract those experiments that are more wide-knowledged, more professional and even more close to the prevailing engineering with the view of bringing out excellent engineers who will be more able,more creative and more decisive in working out problems