早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译文言文《晏子巧谏》怎样翻译这篇文言文?
题目详情
翻译文言文《晏子巧谏》怎样翻译这篇文言文?
▼优质解答
答案和解析
晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说：\“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国.今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚.现在看看你,身高八尺,却做人家的车夫,可是看你的样子,好像还觉得很满足,我因此要求离婚.\”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了.晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫. 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说：\“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国.今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚.现在看看你,身高八尺,却做人家的车夫,可是看你的样子,好像还觉得很满足,我因此要求离婚.\”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了.晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫.
看了翻译文言文《晏子巧谏》怎样翻译...的网友还看了以下：
英语翻译要翻译的句子是：夜风卷起的过往,不过就是一杯,长岛冰茶.希望能尽量完美的翻译这个句子. 2020-04-09 …
英语翻译求翻译：“虽然我我不是很喜欢打篮球,但我们仍然有许多共同的爱好.”请不要用翻译工具. 2020-04-09 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译请翻译：“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白 2020-05-17 …
she just suck my d**k翻译加破译一下出自《小时代》,看过的请问d**k完整的词 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译晏婴者,齐人也,为世人所重.一日,晏子方食,景公使使者至.分食食使者,使者不饱,晏子亦不饱 2020-06-30 …
英语翻译要直译额,不要意译1.宾旅寄寓之士以安危去就为意,未有君臣之固（那几个字是译点,分别怎么翻译 2020-11-23 …
英语翻译中译英汉译英英文翻译:我是一个在一次又一次的绝望的折磨中苦苦写作的人.直译,意译均可 2020-11-23 …
翻译短语英译汉汉译英还有同义短语回顾（两种）同某人交换打算让某人做某事被用来做翻译短语英译汉汉译英还 2020-11-23 …