早教吧作业答案频道 -->语文-->
梦元九酬乐天频梦微之诗句的翻译
题目详情
梦元九 酬乐天频梦微之 诗句的翻译
▼优质解答
答案和解析
梦元九 酬乐天频梦微之
白居易 元稹
晨起临风一惆怅,山水万重书断绝,
通川湓水断相闻.念君怜我梦相闻.
不知忆我因何事,我今因病魂颠倒,
昨夜三更梦见君.惟梦闲人不梦君.
[简析]
写作这两首诗时,元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢迢数千里,通信十分困难.
白诗不直说自己苦思成梦,却反以元稹为念,问他何事忆我,致使我昨夜梦君,这表现了对元稹处境的无限关心.诗从对方着墨,构思精巧,感情真挚.
元诗一开始就说“山水万重书断绝”.现 在,好不容易收到白居易寄来的一首诗,诗中告诉元稹,昨晚上又梦见了他.老朋友感情这样深挚,使他深深感动.诗的第二句乃说:“念君怜我梦相闻.”元稹在 通州害过一场严重的疟疾,病后一直身体很坏,记忆衰退.但“我今因病”的“病”字还包含了更为沉重的精神上的苦闷,包含了无限凄苦之情.四句紧承三句说:由于我心神恍惚,不能自主,梦见的净是些不相干的人,偏偏没梦见你.
“梦”是一往情深的精神境界.白居易和元稹两个人都写了梦,但写法截然不同.白诗用记梦以抒念旧之情,元诗一反其意,以不曾入梦写凄苦心境.白诗用入梦写苦思,是事所常有,写人之常情;元诗用不能入梦写心境,是事所罕有,写人之至情.
白居易 元稹
晨起临风一惆怅,山水万重书断绝,
通川湓水断相闻.念君怜我梦相闻.
不知忆我因何事,我今因病魂颠倒,
昨夜三更梦见君.惟梦闲人不梦君.
[简析]
写作这两首诗时,元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢迢数千里,通信十分困难.
白诗不直说自己苦思成梦,却反以元稹为念,问他何事忆我,致使我昨夜梦君,这表现了对元稹处境的无限关心.诗从对方着墨,构思精巧,感情真挚.
元诗一开始就说“山水万重书断绝”.现 在,好不容易收到白居易寄来的一首诗,诗中告诉元稹,昨晚上又梦见了他.老朋友感情这样深挚,使他深深感动.诗的第二句乃说:“念君怜我梦相闻.”元稹在 通州害过一场严重的疟疾,病后一直身体很坏,记忆衰退.但“我今因病”的“病”字还包含了更为沉重的精神上的苦闷,包含了无限凄苦之情.四句紧承三句说:由于我心神恍惚,不能自主,梦见的净是些不相干的人,偏偏没梦见你.
“梦”是一往情深的精神境界.白居易和元稹两个人都写了梦,但写法截然不同.白诗用记梦以抒念旧之情,元诗一反其意,以不曾入梦写凄苦心境.白诗用入梦写苦思,是事所常有,写人之常情;元诗用不能入梦写心境,是事所罕有,写人之至情.
看了梦元九酬乐天频梦微之诗句的翻译...的网友还看了以下:
2013年以来,在我国北方地区出现严重的雾霾现象,人们的健康受到严重的影响,为改变我国的能源结构, 2020-05-14 …
我崇尚道教,2003年冬天,元始天尊梦中对我说:“我是元始天尊,你干去。”这些年,我为善信解灾非常 2020-05-17 …
一种服装,平均每天可销售20件,若每件降价1元,则每天可多售5件,每天比原来多盈利75元,则原来每 2020-05-17 …
2015新年伊始,我国多地出现“卖奶难”,鲜奶一斤0.5元也没人买,多地奶农不得已“倒奶杀牛”。而 2020-05-17 …
田爷爷的报摊昨天收入230元.周报每份1.5元,晚报每份0.5元.昨天卖出85份周报,(田爷爷的报 2020-06-03 …
根据你的理解给文中画线句中的天鹅加上修饰语《丑小鸭》作业本晕 2020-06-05 …
《丑小鸭》中根据你的理解,给文中画线句中的“天鹅”加上修饰语.一只天鹅 2020-06-05 …
苏报讯:2013年10月26日下午,在工业园区第六空间欧美馆,一款价格达到18万余元的“天价”弹簧 2020-06-17 …
笑笑今天在银行存1元明天存2元后天存4元第四天存7元,第五天存11元....照这样继续不下去,第十 2020-06-17 …
皇帝的新装阅读答案2.第3段中“上帝哟”你听这个天真的声音”句中的天真这个词语怎么解释? 2020-06-29 …
相关搜索:梦元九酬乐天频梦微之诗句的翻译