英语翻译老师我从中国来日本的这几个月您就像我的父亲一样照顾我,马上要过新年了我也不知道买什么这是我的一点心意,请收下.在未来的日子还会有很多不懂的地方.还请你多多关照!..

Question

英语翻译
老师 我从中国来日本的这几个月 您就像我的父亲一样照顾我,马上要过新年了 我也不知道买什么 这是我的一点心意,请收下.在未来的日子还会有很多不懂的地方.还请你多多关照!..
是用日语啊!日语 不是英语啊!

Answer 1

翻译成英语：The teacher I come from China Japan this a few months you like my father takes care of me, will have the New Year I also don't know what to buy this is my little mind, please take it. In the next day there will still be not understand the place. Also you please take care! Please...