IhopemanyyearsagoIcanwalkintothesunsetwithyou不要这样回答：“我希望很多年以前我可以走进你的夕阳”

题目详情

I hope many years ago I can walk into the sunset with you
不要这样回答：“我希望很多年以前我可以走进你的夕阳”

▼优质解答

答案和解析

你确定你没有打错?
如果是many years ago,可认为是虚拟语气,但can要改成could才正确,可以翻译为,很多年以前,我期盼当时我们能一起漫步在阳光中.实际情况是没有,也就是表反义
若果是later,可以翻译为：很多年以后,我希望我们能漫步于阳光中.至于能不能翻译成白头偕老,要看语境啦.

看了Ihopemanyyearsa...的网友还看了以下：

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

孙中山先生的“天下为公”的“为”应该怎么读音?是读“wéi围”还是读成“wèi喂”?读音不一样意思　2020-06-18 …

为之动容中为的读音是“wéi之动容”，还是“wèi之动容”呢？恩，我查字典上就有“深为(wéi)感　2020-07-14 …

一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质：i=ii*i=-1i 　2020-11-01 …

排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 　2020-11-01 …

下列常用词语中字音有错误的一组是A．偶然ǒu阿谀ēyǘ婀娜ēnuó扼要èB．冗长rǒng逶迤wēiy 　2020-11-07 …

A.灵帷（wéi）吊唁（yàn）为难（nán）身膺重任（yīng）B.纵然（zòng）殉国（xùn）　2020-11-22 …

求英语高手把wise这w,i,s,e这四个字母拆开重组一个词,求英语高手把wise这w,i,s,e这　2020-11-28 …

求答一个英语的题目!从字母A到Z分别代表数字1,2,3,4,5,……,26.也就是说A=1,B=2, 　2021-02-02 …

1.初中物理电能与电功率中Q=I^2Rt与W=I^2Rt有什么区别?他们的单位一样吗?2.1.初中物　2021-02-03 …