英语翻译在正常情况下,组织液不断生成,又不断被重吸收,保持动态平衡,故血量和组织液量能维持相对稳定.如果这种动态平衡遭到破坏,发生组织生成过多或重吸收减少,组织间隙中就有过多的

Question

英语翻译
在正常情况下,组织液不断生成,又不断被重吸收,保持动态平衡,故血量和组织液量能维持相对稳定.如果这种动态平衡遭到破坏,发生组织生成过多或重吸收减少,组织间隙中就有过多的液体潴留,形成组织水肿.本实验中,结扎淋巴管使淋巴回流受阻时,组织间隙中组织液积聚,可导致组织水肿.在某些情况下,毛细血管那内外渗透压失去平衡时,也会导致组织液生成过多.当血管注入低渗溶液（0.65%的生理盐水）时,由于毛细血管内的晶体渗透压小于血管外,水份顺着渗透压差进入组织间隙,形成了血管外组织液的增多――水肿

Answer 1

In the normal condition,the tissue fluid produces unceasingly,is also absorbed,maintains the dynamical equilibrium again unceasingly,therefore the volume of blood and the organization liquid volume can maintain the relative stabilization.If this kind of dynamical equilibrium is destructed,has the organization to produce excessively many or heavy absorptions reduces,organizes in the gap to have excessively many liquids zhu to remain,Formative tissue dropsy.In this experiment,the ligation lymph vessel causes when the lymphatic return is blocked,organizes in the gap the tissue fluid agglomeration,may cause the tissue edema.When the certain circumstances,inside and outside blood capillary that the osmotic pressure loses is balanced,also will cause the tissue fluid to produce excessively many.When the blood vessel pours into infiltrates the solution lowly (0.65% physiological saline),because in blood capillary's crystal osmotic pressure is smaller than outside a blood vessel,the moisture is suitable is seeping the differential pressure to enter the organization gap,has formed outside the blood vessel tissue fluid increase