跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译

Question

跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译

Answer 1

赠日本女郎 To the Japanese young woman
最是那一低头的温柔,The tenderness of the bowling at best
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,like a lotus flower who is shy to face the cool wind
道一声珍重,道一声珍重,Holding a cherish,holding a cherish
那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— The cherish bears sweet sadness——
沙扬娜拉!Bye!