岂以五男易一女（世说新语）原文+翻译

题目详情

岂以五男易一女（世说新语）原文+翻译

▼优质解答

答案和解析

谢景重女适王孝伯儿,二门公甚相爱美.谢为太傅长史,被弹；王即取作长史,带晋陵郡.太傅已构嫌孝伯,不欲使其得谢,还取作咨议,外示絷维,而实以乖间之.及孝伯败后,太傅绕东府城行散,僚属悉在南门,要望候拜.时谓谢曰：「王宁异谋,云是卿为其计.」谢曾无惧色,敛笏对曰：「乐彦辅有言：『岂以五男易一女?』」太傅善其对,因举酒劝之曰：「故自佳,故自佳.」
乐彦辅曾经说过,怎么可能用五个儿子换一个女儿
这里的故事简单说就是谢家把女儿嫁给王家,但王家谋反后败落,太傅对谢说：“听说王家谋反是你出的主意.”谢答的那句话就是说我不过嫁给谢家一个女儿,怎么可能因小失大呢（乐彦辅也有过类似故事,后来乐彦辅说了这么一句话）这里谢就是引用乐彦辅的话来说明自己决不可能谋反
乐彦辅的故事世说新语里也有的,你可以参照看看

看了岂以五男易一女（世说新语）原文...的网友还看了以下：

世说新语德行篇8,9,11,13翻译世说新语德行篇8,9,11,13翻译　2020-05-17 …

请问哪位能人可以帮我翻译一下这段话“清王士祯云：“张南湖词派有二：一曰婉约,一曰豪放.仆谓婉约以易　2020-06-09 …

英语翻译今世之主法先王之法也,有似于此.其时已与先王之法亏矣,而曰“此先王之法也”而法之.以此为治　2020-06-20 …

与“世易时移，物是人非”的“易”意义相同的一项是（）A．秦王以十五城请易寡人之璧B．以其小，易之C 　2020-06-29 …

与“世易时移，物是人非”的“易”意义相同的一项是A．秦王以十五城请易寡人之璧B．以其小，易之C．荣　2020-06-29 …

与“世易时移，物是人非”的“易”意义相同的一项是a．秦王以十五城请易寡人之璧b．以其小，易之c．荣　2020-06-29 …

英语翻译周易和易经翻译成英文应该怎么说? 　2020-07-25 …

英语翻译请问：我的翻译是否合乎语法规则?该句是一个网站的标示语,就像李宁的广告anythingisp 　2020-11-23 …

翻阅世博会的历史，我们发现，创新从来都是世博会最永恒的主题。1851年伦敦首届世博会，有10万余件展　2020-11-24 …

就中国人来说,世界上最容易学的外语?当然是除了汉语和英语啦~我想多学几门语言,那些相对来说较容易又比　2020-12-10 …

相关搜索：世说新语翻译原文岂以五男易一女