问一个英语语法问题Godclosedaleafeddoorforyoutoopenaleafofwindowinevitablyforyou1、这里句中前面的leafed为什么是过去式.后面却用leaf.2、用to连接两个分句子是什么用法?3、leaf是什么意思.

Question

问一个英语语法问题
God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you
1、这里句中前面的leafed为什么是过去式.后面却用leaf.
2、用to连接两个分句子是什么用法?
3、leaf是什么意思.

Answer 1

a leafed door =一扇门
leafed 是过去分词作前置定语
a leaf of window =一扇窗
a leaf of 意思 一扇.
God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you
句子语法结构权威分析
主语：God（上帝）
谓语：closed（关上）
宾语：a leafed door（一扇门）
状语：for you（为你）
状语：to open a leaf of window inevitably for you（不可避免地为你开启一扇窗户）（动词不定式作目的状语）
中文翻译：上帝为你关上一扇门,就必然会为你开启一扇窗.