英语短文翻译申请信这种格式对么?求翻译一下YouraddressMonth,Date,yearReceiver'saddressDear...,Iamextremelypleasedtohearfromyou./toseeyouradvertisementforthepositionin.AndIwouldliketowritealettertotel

Question

英语短文翻译
申请信这种格式对么?求翻译一下
Youraddress
Month, Date, year
Receiver's address
Dear ...,
I am extremely pleased to hear from you./ to see your advertisement for the position in . And
I would like to write a letter to tell you that.../ I am confident that I am suitable for the kind of the
job you are advertising.
.../ I feel I am competent to meet the requirements you have listed. On the one hand, . On the
other hand, . I am enclosing my resume for your kind consideration and reference.
I shall be much obliged if you will offer me a precious opportunity to an interview. I will greatly appreciate a response from you at your earliest convenience/ I am looking forward to your
replies at your earliest convenience.
Best regards for your health and success.
Sincerely yours,

Answer 1

你的地址
月,日,年
收信人地址
亲爱的...
收到你的消息(看到你们的职位信息)我特别高兴
并且,我想写信告诉你们/我有信心能够胜任你们招聘信息中的这类职位
/我认为我符合你们所列的条件.另外.另外.
寄上简历供你考虑.如果能够得到面试机会,我将不胜荣幸.在您方便之余如果能尽快得到您的答复我不胜感激/期待您的回复.
衷心祝福您顺心健康.
您的...(信件结束惯用语)
PS:也很受教育,很地道的英语求职信.