帮忙把这句翻成英文吧"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

题目详情

帮忙把这句翻成英文吧
"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

▼优质解答

答案和解析

That period of time（i spent with you) always pops into my mind,i can't get it away,why the words you said---you will look after my whole life,disappear so quickly米有一个字一个字的翻,但这样说更好,更...

看了帮忙把这句翻成英文吧"我是多么...的网友还看了以下：

帮我把 In the litter he was asked to call at the sta 　2020-05-17 …

英语高手清酒我命吧是关于英语语法的问题!在线跪求啊请问thousandkilometers和tho 　2020-06-11 …

黑执事夏尔和赛巴斯的经典对白好吧!能帮我把这段话用日文翻译一下吗?“尽量令我感到疼痛吧，把这活着的　2020-07-12 …

谁能帮我把“你是我编造的童话故事中的王子,而我只是你生命里一个匆匆的过客.”这句话翻译成英文. 　2020-07-13 …

我没主意□把它放了吧，它可能死□养着它吧，家里没有笼子。我着它，好像世界上一切的生命都在我掌中似的。　2020-11-13 …

一元函数微分学和不定积分的问题,懂的,就帮我把吧!1.积分√xdlnx=积分（1/√x）dx?怎么得　2020-11-15 …

英语翻译麻烦帮我把“不是强者就能赢,只有赢了才是强者'翻译成英语.不要直译.比如永不放弃的直译是ne 　2020-11-16 …

谁能帮我把这个翻译成英文去爱吧,如同从来没有受过伤害一样跳舞吧,像没有人欣赏一样唱歌吧,像没有任何人　2020-11-16 …

高分恳请英语高手帮帮我吧帮我把下面的这一小段话修改一下吧因为好多都不是句子,缺成分的,帮我把这些内容　2020-12-31 …

把自己的后背交给兄弟吧,用英文怎么说?比如说，5个人要去执行任务（特种兵），然后我是队长，我对我的战　2021-01-09 …