帮忙把这句翻成英文吧"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

题目详情

帮忙把这句翻成英文吧
"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

▼优质解答

答案和解析

That period of time（i spent with you) always pops into my mind,i can't get it away,why the words you said---you will look after my whole life,disappear so quickly米有一个字一个字的翻,但这样说更好,更...

看了帮忙把这句翻成英文吧"我是多么...的网友还看了以下：

什么样的单词叫副词一般的在英文中以ly结尾的单词是副词,比如sadly,happily,loudl 　2020-06-05 …

“而那过去了的就会成为亲切的怀恋”出自普希金的《假如生活欺骗了你》为什麼“那过去了的就会成为亲切的　2020-06-09 …

Self-confidenceisthekey'to'success,里面的'to’能用of代替么　2020-06-10 …

怀特家是不是该翻译为theWhites为啥书上怀特家翻成了theWhites'为啥不一样?在线等急　2020-06-14 …

现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句但一定一　2020-06-15 …

英语翻译现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句　2020-06-27 …

如何理解逍遥游中此小大之辩也今天看了《百家讲坛》,易中天解读了庄子的思想,他认为“此小大之辩也”中　2020-07-05 …

whenindoubt,dressup该怎么翻译比较好,难道就翻译成：当怀疑的时候就打扮么?总觉得　2020-07-10 …

英语翻译我想借用你的字典,几天后就还,因为我目前在翻译一篇重要文章,经常要查阅.我使用时一定小心爱护　2020-11-10 …

if的用法Pleasetellmeifhetomorrowevening.这是个宾语从句,所以横线上　2021-02-05 …