帮忙把这句翻成英文吧"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

题目详情

帮忙把这句翻成英文吧
"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

▼优质解答

答案和解析

That period of time（i spent with you) always pops into my mind,i can't get it away,why the words you said---you will look after my whole life,disappear so quickly米有一个字一个字的翻,但这样说更好,更...

看了帮忙把这句翻成英文吧"我是多么...的网友还看了以下：

阅读《亮剑》选段，回答文后问题。赵老李，前两天政治部的同志来看我，也和我谈起了这次战斗的起因和经过　2020-04-07 …

英语翻译曾经有那样一个人不管是真心还是假意不管是痛苦还是快乐陪我走过那样一段路我会记得你的一辈子不　2020-05-13 …

英语翻译曾经,你问过我一个问题,“我会爱你多久.”我的回答是“不知道.”无论你做了什么事,我都会原　2020-05-16 …

能说会道,口语交际考试结束不久,你作为学校广播站一名小记者去采访一位英语考满分的同学,原先设想的能　2020-06-13 …

英语翻译1我先躺沙发上睡一会,过一会你叫我起来2我去睡会,快上班的时候/快下班的时候,你来喊我起床　2020-06-26 …

英语翻译非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想　2020-07-06 …

英语翻译为了答谢你前一段时间在XX账户上无息存款,本姑娘特意给你定制了《特别关注》2007年,不久　2020-07-26 …

英语翻译我的数学一直都不好,原因我想我很清楚,每次我遇到数学问题都会觉得很烦久而久之落下太多在剩下的　2020-12-17 …

英语翻译我自然会活的很好.为自己.更为你.天长日久.你就会放心了.就会淡忘了.就会只隐约记得.有那么　2020-12-30 …

英语翻译如果你忘了我们,我也不会忘记你的!虽然你说过不求我们以后回报你,其它的人我关不着,但是我会对　2021-01-01 …