句子分析：we will soon make our city what your city is now.我们不久就要把我们的城市发展成你们城市目前的样子.这句话里那里有“发展”的词啊?昨天我好像也问了个类似的问题.但是换我来翻译的话

题目详情

句子分析：we will soon make our city what your city is now.
我们不久就要把我们的城市发展成你们城市目前的样子.
这句话里那里有“发展”的词啊?昨天我好像也问了个类似的问题.但是换我来翻译的话,我想我一定会把“发展”加上啊是?这是什么原因啊?是经验少吗?仅此而已吗?

▼优质解答

答案和解析

make是“使...怎么样”的意思.引申一下,就变成了“发展”.
这是意译.

看了句子分析：we will s...的网友还看了以下：

动物园里有龟和鹤共100只,鹤脚比龟脚多80只,鹤龟各有多少只?(把算式也给我发过来)急用!不要列方　2020-03-31 …

微信里,我在朋友圈里发内容,有个女人,也跟我发,而且跟我发的内容很相近!好几次了! 　2020-05-17 …

Rubisco的作用（请简明扼要的答）找分~（也是我发的）　2020-06-08 …

以下三个单词怎么造句?rosenose和hose把造出句子的意思也给我发过来　2020-06-11 …

表达感激之情的同学留言,语无伦次啊,初中三年她帮了我很多很多,我们原来还是朋友,后面有一些误会,就　2020-06-16 …

形容人有肥又矮粤语怎么说?顺便也帮我发一些好像“水静鹅飞”四个字和三个字的`就好象“头fingfi 　2020-07-07 …

怎样去寻找可信有勤奋的人我想带徒弟，之前带的都是学会了就走人了，好象觉得都没帮得自己，因为是学徒也是　2020-11-03 …

为什么大多数人都叫我们要去大城市?现在的大人都跟我们说,这里(揭阳)不好,以后还是要去大城市发展,其　2020-11-12 …

中央城市工作会议提出：我国城镇化必须同农业现代化同步发展，城市工作必须同“三农”工作一起推动，形成城　2020-11-30 …

英语翻译非常感谢微软给与我的这次面试机会,昨天在面试期间的小组讨论让我印象深刻.不仅仅通过群面的方式　2020-12-29 …