句子分析：we will soon make our city what your city is now.我们不久就要把我们的城市发展成你们城市目前的样子.这句话里那里有“发展”的词啊?昨天我好像也问了个类似的问题.但是换我来翻译的话

题目详情

句子分析：we will soon make our city what your city is now.
我们不久就要把我们的城市发展成你们城市目前的样子.
这句话里那里有“发展”的词啊?昨天我好像也问了个类似的问题.但是换我来翻译的话,我想我一定会把“发展”加上啊是?这是什么原因啊?是经验少吗?仅此而已吗?

▼优质解答

答案和解析

make是“使...怎么样”的意思.引申一下,就变成了“发展”.
这是意译.

看了句子分析：we will s...的网友还看了以下：

英语翻译1我花了两年的时间才弄明白这个语法。昨天我用了半个小时把这两个句子翻译成英文用and把这两　2020-05-13 …

读故事，完成题目。有一天，本文作者苏轼去拜访王安石。王安石因有其他客人，先请他到书房歇息。恰巧，案　2020-06-09 …

这句话怎么用成强调句?Imethimatthehotelyesterday.请帮帮我改成强调句.分　2020-06-13 …

英语翻译一、根据中文意思,完成下列句子1.昨晚你家发生什么事情?What()()yourfamly 　2020-06-27 …

英语过去和现在完成时的句型,主要写朋友过生日然后出去散步聊天,80用现在完成时写,如果把前面提到的　2020-07-06 …

把下面句子改写成英文并改写成否定句和疑问句1姑姑明天要给我买一双白袜子.2我的邻居经常穿蓝T恤和黑　2020-08-01 …

有英语专业的朋友吗？请帮我翻译几句话吧，用start和begin，一句话翻译成四个句子，谢谢了1、昨　2020-11-03 …

昨天是我的眼睛骗了我,那鸟的天堂的确是鸟的天堂啊!改成反问句这句话改成反问句. 　2020-11-11 …

根据中文,完成英语句子1、我昨天在大街上遇见了我朋友的父母,我与他们握了手.2、我认为鲸鱼是最令人吃　2020-11-22 …

单3加does,和主加do.讲的是什么.老师的课,留作业改句子,忘记改成什么句子了,大家帮我回忆下, 　2020-11-28 …