早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来翻译
题目详情
英语翻译
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
▼优质解答
答案和解析
西风几度：又刮起了几度秋风.谓又过了几年.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
看了英语翻译长江万里归帆.西风几度...的网友还看了以下：
英语翻译永远的骊歌———论《城南旧事》离情摘要：小说《城南旧事》中“离别之情”贯穿了小说的始终,它 2020-05-16 …
阅读下面的明诗，回答问题。对客归子慕①默然对客坐，竞坐无一语。亦欲通殷勤，寻思了无取。好言不关情， 2020-05-16 …
将下列句子翻译成现代汉语。（1）园日涉以成趣，门虽设而长关。《归去来兮辞》（2）农人告余以春及，将 2020-06-27 …
英语翻译很多人说,婚姻是爱情的坟墓,但没有婚姻的爱情将死无葬生之地.当然这是一句玩笑,但我依旧认为 2020-06-27 …
把一段中文翻译一段英文.进来看看.一直相信,在世界的某个角落,看不见的云端,一定有一座美丽纯净的天 2020-07-04 …
痴等君归.君不欲归.爱恨无常.只求君安.夏遇情.冬莫情.君归何处.亦归何处谁懂? 2020-07-05 …
下列关于《归去来兮辞》表达不当的一项是[]A．“辞”是一种与“赋”相近的文体名称，有人干脆称“辞” 2020-07-07 …
英语翻译到目前为止,因为海关对货物的海关编码归类仍存在疑问,所以货物仍旧没有被放行,我们正在等待海关 2020-11-05 …
清朝以前的古诗,最好还有赏析.数量吗……多多益善啦如：“胡马依北风”,“狐死必首丘”,“一枝一叶总关 2020-11-23 …
写作文,情义归来或则情谊归来这样的作文题目搭配对吗我是写水浒传里的武松对哥哥和兄弟的情谊的 2020-12-08 …