早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来翻译
题目详情
英语翻译
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
▼优质解答
答案和解析
西风几度：又刮起了几度秋风.谓又过了几年.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
看了英语翻译长江万里归帆.西风几度...的网友还看了以下：
英语翻译《宫词》武衍梨花风动玉阑香,春色沉沉索建章.唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙 2020-04-05 …
英语翻译我往一个韩国邮箱发了邮件,结果收到了这样的一段回复（我用的yahoo.cn的邮箱）“蓖窍狼 2020-04-06 …
英语翻译1.衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴2.众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处3.莫道不消魂 2020-05-16 …
英语翻译采桑子--欧阳修--宋何人解赏西湖好,佳景无时.飞盖相追.贪向花间醉玉卮.谁知闲凭阑干处, 2020-05-17 …
英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合 2020-06-19 …
英语翻译翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“ 2020-07-16 …
英语翻译英文翻译：求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词（近义词）可以代替 2020-07-19 …
英语翻译2008年9月因发烧和咳嗽,拍X射线和检查痰,诊断为“左肺上叶结核”,经治疗三个月后痊愈. 2020-07-25 …
我已经相信有些人我永远不必等,所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭.求这句话的英文翻译。不要中式英语 2020-11-26 …
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重 2021-01-13 …