早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来翻译
题目详情
英语翻译
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
▼优质解答
答案和解析
西风几度：又刮起了几度秋风.谓又过了几年.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
看了英语翻译长江万里归帆.西风几度...的网友还看了以下：
有关太阳活动的正确叙述是（）A．许多地区降水的年际变化与其有一定相关性B．耀斑爆发对地面短波无线电 2020-05-15 …
有关太阳活动的正确叙述是?有关太阳活动的正确叙述是A.太阳活动为地球上水循环提供了动力B.耀斑爆发 2020-06-07 …
关于鄱阳湖7-9月输沙量特点的成因推测，最可能的是（）A.向长江输沙，鄱阳湖清淤B.出库流量达一年 2020-06-29 …
下列有关生物与环境关系的叙述中，错误的是（）A．仙人掌的叶退化成刺，可以适应干旱的环境B．“适者生存 2020-11-03 …
有关太阳活动及其对地球影响的叙述，正确的是（）A.黑子位于色球层，耀斑位于光球层B.扰乱电离层，使地 2020-11-16 …
有关太阳活动及其对地球影响的叙述，正确的是（）A.黑子和耀斑都是太阳活动最激烈的显示B.扰乱电离层， 2020-11-16 …
（12分）材料：鄱阳湖和洞庭湖是长江流域两大湖泊，洞庭湖是长江主要的集水、蓄洪区。鄱阳湖的位置略高于 2020-11-17 …
长江主要支流：（经江西省北部的鄱阳湖注入长江干流）、（经湖南省北部的洞庭湖注人长江干流）、（在湖北省 2020-11-17 …
研究表明，植物的叶片面积、气孔状态与分布跟环境有密切的关系．以下有关叙述错误的是（）A.生长在干旱地 2020-11-29 …
有关太阳活动及其对地球影响的叙述，正确的是（）A．黑子和耀斑都是太阳活动最激烈的显示B．扰乱电离层， 2020-12-15 …