早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来翻译
题目详情
英语翻译
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
▼优质解答
答案和解析
西风几度：又刮起了几度秋风.谓又过了几年.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
看了英语翻译长江万里归帆.西风几度...的网友还看了以下：
需要写两篇英语书面表达,一篇是关于旅游梦想,还有以前是关于学习好英文,具体要求如下第一篇：浙江省有 2020-05-16 …
到底是谁写的“秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流.流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋”我查到说有清朝的吴绛 2020-06-09 …
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流.流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋. 2020-06-09 …
英语翻译浙江省杭州市江干区九堡客运中心对面九堡家苑1区4排9号(街面)请翻译这个：浙江省杭州市江干 2020-06-19 …
阅读下面这首诗歌，回答问题。(8分)九江闻雁陈均烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。音信稀疏兄弟隔，一 2020-07-06 …
长江主要支流：（经江西省北部的鄱阳湖注入长江干流）、（经湖南省北部的洞庭湖注人长江干流）、（在湖北省 2020-11-17 …
阅读陈均《九江闻雁》诗，回答问题。烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。“ 2020-12-15 …
阅读下面这首诗歌，然后回答问题。闻雁韩洽朔风吹雁渡江干，月白霜清响尚寒。孤客几回愁里听，故乡何处报平 2021-01-13 …
阅读下面这首诗。（7分）闻雁韩洽朔风吹雁渡江干，月白霜清响尚寒。孤客几回愁里听，故乡何处报平安？注韩 2021-01-13 …
古代诗歌阅读，读下面这首古诗，完成下列各题闻雁韩洽朔风吹雁渡江干，月白霜清响尚寒。孤客几回愁里听，故 2021-01-14 …