早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长江万里归帆.西风几度阳关.依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来翻译
题目详情
英语翻译
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
【长江万里归帆.西风几度阳关.
依旧红尘满眼.夕阳新雁.此情时拍阑干】,不要赏析,要译文,贴切,重点字词要翻译出来
【翻译】
▼优质解答
答案和解析
西风几度：又刮起了几度秋风.谓又过了几年.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
?阳关：从上句看,当指战国时巴子国的阳关,与关扞、江关并称三关.故址在今四川重庆市的石洞关.
?红尘：指世俗.
?“夕阳”句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无人会登临意.”
?平沙：水边平地.
看了英语翻译长江万里归帆.西风几度...的网友还看了以下：
〔越调〕天净沙春春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红这首词写了哪些景? 2020-06-07 …
《天净沙.春》的诗意《天净沙.春》（元）白朴春山暖日和风,阑干楼阁帘拢,杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小 2020-06-07 …
求四首元曲赏析~天净沙·春白朴春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红.天 2020-06-09 …
古代诗歌阅读阅读下面这首宋词，完成下列各题。小重山章良能柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨余风 2020-06-09 …
阅读白朴的《天净沙》阅读白朴的《天净沙》,完成下面的题.天净沙·春白朴春山暖日和风,阑干楼阁帘栊, 2020-06-29 …
简析“雨余风阮碎鸣禽”中的“碎”字小重山章良能柳暗花明春事深.小阑红芍药,已抽簪.雨余风软碎鸣禽. 2020-07-01 …
阅读下面这首宋词，完成后面题目。（8分）小重山章良能柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨余风软碎 2020-07-02 …
阅读下面这首宋词，完成后面题目。（8分）小重山章良能柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨余风�阅 2020-07-02 …
一边录（录是颜色,这个我打不出来.以下的都一样.）来一边红,录的喜雨红喜凤.红的喜凤最怕雨,录的喜 2020-07-11 …
英语翻译天净沙春〔元〕白朴春山暖日和风,阑干楼阁帘栊.杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红.1.《天 2020-12-25 …