government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are

Question

government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved 这句话的句尾stakes involved 这两个词看不太明白?stake是什么词性啊?明词吗?表示厉害关系?和moral and ethical 并列吗?

Answer 1

stakes(复数) 风险的意思 moral and ethical stakes 道德和伦理的风险 moral 和 ethical 是并列的；
stakes involved 过去分词作定语后置 -----包含的风险 涉及的风险
意思：
政府监控可以使得企业意识到自己涉及的道德伦理风险,使得企业在追求效益同时 不会忽略公共利益；