早教吧作业答案频道 -->英语-->
用英语如何翻译这句话:"要不是发生地震,也不会使千万个家庭破碎,千万个小孩流离失所.
题目详情
用英语如何翻译这句话:"要不是发生地震,也不会使千万个家庭破碎,千万个小孩流离失所.
▼优质解答
答案和解析
If the earthquake had not occurred here.thousands of families would not have dissolved,thousands of children would not have become destitute and homelessdissolve 使破灭；摧毁,毁坏：
看了用英语如何翻译这句话:"要不是...的网友还看了以下：
帮我翻译一段句子，翻译成英语，二十分钟内用你所要来的这所中学是当地很有名的，通过和老师、同学的交流 2020-05-13 …
狄更斯的小说哪个出版社翻译最好?具体哪个翻译家翻译的好一点,最好有古文韵味的 2020-05-15 …
以《和英国人交流的困难》为题,写一篇英文演讲稿,三分钟.写个中文的出来吧！可以按照这个翻译和不同国 2020-06-06 …
傅雷是著名文学艺术翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于 2020-06-19 …
傅雷是我国杰出的翻译家和文艺评论家,他曾翻译了罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克利斯朵夫》和著名传记名 2020-07-06 …
“亽圽”这两个字是什么意思啊?这是一个网名中的两个字,大家要考虑到,这个好像是非主流繁体或者是火星 2020-07-15 …
下列叙述有错误的一项（）A、傅雷(1908—1966)我国著名文学翻译家、画家、文艺评论家。一生译著 2020-11-23 …
我想请大家帮我翻译一篇简单的英语短文.中译英时.用一些简单的语法.大约100个单词左右..大家帮帮忙 2020-11-26 …
国家存在三个层次：三流国家输出产品，二流国家输出标准和规则，一流国家输出文化和核心价值。中国高铁的快 2020-12-09 …
战国时期有一个流派主张“上古竞于道德，中世逐于智谋，当今争于气力。”“世异则事异，事异则备变。”这个 2020-12-19 …