早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

以《和英国人交流的困难》为题,写一篇英文演讲稿,三分钟.写个中文的出来吧!可以按照这个翻译和不同国家的人交流真的不是个容易的事情,首先,你要掌握他们的语言,然而更重要的是

题目详情
以《和英国人交流的困难》为题,写一篇英文演讲稿,三分钟.
写个中文的出来吧!可以按照这个翻译
和不同国家的人交流真的不是个容易的事情,首先,你要掌握他们的语言,然而更重要的是掌握他们的文化。
拿与英国人交流为例很具有典型性。据个例子,俩个中国人碰面会问彼此:另一个会说:没吃。此时问的人会说没吃吃去吧!这是一个很常见的对话,它的真实意思不是在问你吃了吗?你吃了吗就等于英国人打招呼时说的How are you?
然后你和英国人说话,问他:他可能会以为你要请他吃饭,当然此时他也会回答:没呢!结果你说:没吃回家吃去吧~
对方会觉得很诧异...
所以文化上的差异会导致行为上及语言上的沟通苦难。
再举个例子,英国人很忌讳说别人的隐私,有个谚语说得好:An Englishman's house is his castle.然而,中国人讲究热情、关心对方,因此交谈时会谈及到英国人认为很隐私的事情。在和他们沟通时也要注意说话的分寸
▼优质解答
答案和解析
你这个中文的适合中国人听,结构内容以及举例都不太适合英语表达,或者英语思维.你上网找一篇中外文化差异的文章,改写句子,就好了,而且,三分钟可能需要200-300字,还得看自己的语速.
看了 以《和英国人交流的困难》为题...的网友还看了以下:

使用照相机给同学拍照,先拍集体照,再给每位同学拍单人照.这时,照相机应该(远离或靠近)同学,并使镜  2020-05-20 …

1、(1)同学们做操,每行10人,要站18行.如果改成每行12人,要站成多少行?(2)同学们做操,  2020-05-21 …

100人一人打电话给另一人要一分钟那这个人又打给另两个人照这样下去要几分钟打完?需要长期合作我需要  2020-06-03 …

一张桌子坐六人,两张桌子并起来坐十个人,三张桌子并起来坐十四人……照这样,十张桌子并成一排可以坐多  2020-06-14 …

一张桌子坐6人,两张桌子并起来坐10人,三张桌子并起来坐14人…照这样,10张桌子并成一排可以坐多  2020-06-18 …

阅读下面的文字,完成下列各题。真人秀:有意思也要有意义过去几年,真人秀这一从西方舶来的节目形态,在体  2020-11-02 …

陶行知的“千教万教教人求真,千学万学学做真人。”这里的真人指的是()A.有真才实学的人B.诚实的人C  2020-11-15 …

一张桌子坐六人两张桌子并排起来做十三张桌子并起来坐十四人照这样子十张桌子并排成一排坐多少人?如果一共  2020-11-16 …

明天报名.这题不会写..哥哥姐姐帮帮忙.一张八仙桌可做8人,两张拼在一起可做12人..三张桌子并一起  2020-12-06 …

某部队一个连有120人,5天吃粮食720千克.一个营有350人,照这样推算,这些人吃7天,还要给他们  2020-12-17 …