早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮帮忙把这个文翻译成英文.我们的作业~~~主题:报盘尊敬的先生:2002年7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件也收悉.今日上午电子邮件报价:精白米300公吨,每公吨成本加运
题目详情
帮帮忙把这个文翻译成英文.我们的作业~~~
主题:报盘
尊敬的先生: 2002年7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件也收悉.
今日上午电子邮件报价:精白米300公吨,每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元.于2002年8或9月装运.以上实价需由贵公司于2002年7月16日前回复确实.
该报价为最优惠价,恕不能还价.
本公司与客户正洽售一批大豆,若贵公司愿意报以适当买价, 本公司乐意出售.近来该类产品需求量大,令价格上涨.请贵公司把握机会,尽早落实订单为盼.
李万福 敬上
主题:报盘
尊敬的先生: 2002年7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件也收悉.
今日上午电子邮件报价:精白米300公吨,每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元.于2002年8或9月装运.以上实价需由贵公司于2002年7月16日前回复确实.
该报价为最优惠价,恕不能还价.
本公司与客户正洽售一批大豆,若贵公司愿意报以适当买价, 本公司乐意出售.近来该类产品需求量大,令价格上涨.请贵公司把握机会,尽早落实订单为盼.
李万福 敬上
▼优质解答
答案和解析
Dear Sir:July 2,2002 for rice and soybean CIF Singapore e-mail has been received.
E-mail this morning,quote:300 metric tons of milled rice per metric ton CFR CIF Singapore for the 2400 Australian dollars.2002,8,or September shipment.Firm,subject to the Company on July 16,2002 return true.
The offer for the most favorable price and are able to counter-offer.
The sale contact with clients are a number of soybean,if you would report to the appropriate purchase price,be willing to sell.Recently,a large demand for such products,resulted in increased prices.Please you the opportunity to send an immediate reply as soon as possible.
Li Wanfu Sincerely,
E-mail this morning,quote:300 metric tons of milled rice per metric ton CFR CIF Singapore for the 2400 Australian dollars.2002,8,or September shipment.Firm,subject to the Company on July 16,2002 return true.
The offer for the most favorable price and are able to counter-offer.
The sale contact with clients are a number of soybean,if you would report to the appropriate purchase price,be willing to sell.Recently,a large demand for such products,resulted in increased prices.Please you the opportunity to send an immediate reply as soon as possible.
Li Wanfu Sincerely,
看了帮帮忙把这个文翻译成英文.我们...的网友还看了以下:
某市出租车收费标准是:起步价8元,可乘3千米;3千米到5千米之内收10元.之后每千米1.8元,问1 2020-04-11 …
小明从家经文化馆到展览馆图上距离是3.5cm,比例尺是1:250000,小明完成这次参观,一共要花 2020-04-27 …
某市出租车收费标准是起步价7元某市出租车收费标准是:起步价7元,可乘3千米;3千米到5千米部分,每 2020-05-16 …
会计基础学一个小问题,求解释9.企业本月销售产品10000元,收到货款6000元,收到上月产品成本 2020-07-16 …
有这样题目:计算机分之几,有这样题目:计算机分之几:身高109厘米及以下5人,110厘米到119厘 2020-07-18 …
某地出租车的收费标准是起步价8元某地出租车收费标准时:起步价8元,可乘3千米;3千米到5千米,每千米 2020-11-03 …
数学题!急!某市出租车收费标准是:起步价10元,可乘3千米,3千米到5千米,每千米1.3米,超过5千 2020-11-03 …
玉米地的大小?某农夫有两块面积不等的玉米地,总面积为30亩。在一块地里,他每亩可收获40千克的玉米, 2020-11-03 …
惠州市区出租车收费标准为:(1)3千米内收费7元;(2)超过3千米,每千米加收2.6元.小明从汽车总 2020-11-12 …
一个收米厂4台收米机2小时收6.4吨米,再增加3台收米机,要收400吨,6小时后,还有多少吨米没收? 2021-01-09 …