能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用词太精致,我也看不懂额,谢啦~故事梗概：一个花心的男生一直游戏花丛中,伤了很多女同学的心,有一天他把一个女生甩

Question

能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用词太精致,我也看不懂额,谢啦~
故事梗概：
一个花心的男生一直游戏花丛中,伤了很多女同学的心,有一天他把一个女生甩了之后,突然在走廊上被人撞了一下猝死,临死前他感到自己此生没有找到真爱十分后悔.但奇怪的是,当他睁开眼睛的时候,他还在原地,身边站了一黑一白两个死神,他们告诉他说他实际上不该死,但他当天甩掉的那个女生是魔女,他因为她的诅咒而死.于是死神告诉他他们将给他机会,若他在12天之内（text message12个字母）找得到真爱,他将可以选择自己的生死.为了帮助他,死神告诉他说他们给了提示,就在生活中.
然后那个男的醒了,十二天内,他在各种地方如桌边,纸条上,黑板上,手机内发现了字母,只有第五天没有,前面几天他感到迷茫,因为他对线索没有任何头绪.那个魔女惊讶于他的复活,想在他的生活中处处牵绊他,但经常有一个发着短信的女生会撞到魔女干扰他的施咒,男生起初没发现,后面渐渐意识到了那个女生是借发短信为由假装撞到魔女,于是对那个女生产生了好感,但却不确定她是否是真爱.一直到最后一天他把找到的信息连起来,发现是text message,于是他恍然大悟,放下纸笔冲出门去找那个女生去了.

Answer 1

　　五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!
　　【来自英语牛人团】
　　故事梗概
　　The main idea of the story:
　　一个花心的男生一直游戏花丛中,伤了很多女同学的心.
　　A playboy always messed up with relationships, he had broken many young girls' heart.
　　有一天他把一个女生甩了之后,突然在走廊上被人撞了一下猝死,临死前他感到自己此生没有找到真爱十分后悔.
　　Someday when he left a girl, he was hit by someone in the hallway and suffered from sudden death. Before he passed away he was regreting that he didn't find the ture love for his life.
　　但奇怪的是,当他睁开眼睛的时候,他还在原地,身边站了一黑一白两个死神,他们告诉他说他实际上不该死,但他当天甩掉的那个女生是魔女,他因为她的诅咒而死.
　　But to his surprise, when he opened his eyes, he was still standing right there, and two death gods, one of whom was black and the other was white, standing beside him. They told him that he is not supposed to die actually. But the girl he had left in that day was a witch, so he died because of her curse.
　　于是死神告诉他他们将给他机会,若他在12天之内（text message12个字母）找得到真爱,他将可以选择自己的生死.为了帮助他,死神告诉他说他们给了提示,就在生活中.
　　Then the death gods told him they would give him a second chance, if he can find one true love in 12 days (The phrase "text message" has 12 letters), he would be able to choose his own life and death. To help him, the death gods told him that they gave him some hints just in his daily life.
　　然后那个男的醒了,十二天内,他在各种地方如桌边,纸条上,黑板上,手机内发现了字母,只有第五天没有,前面几天他感到迷茫,因为他对线索没有任何头绪.
　　Then the man came back to life. In the 12 days, he had found letters everywhere such as on the table, on the notes, on the blackboard, in the cell phone, etc. Except no discover in the fifth day. At first he was confused, because he didn't have any clue about the hints.
　　那个魔女惊讶于他的复活,想在他的生活中处处牵绊他,但经常有一个发着短信的女生会撞到魔女干扰他的施咒.
　　The witch was astonished by his resurrection. She wanted to set some obstacles in his life. But there was always a girl who was texting with cell phone interfered the witch by ran into her accidentally when she was spelling.
　　男生起初没发现,后面渐渐意识到了那个女生是借发短信为由假装撞到魔女,于是对那个女生产生了好感,但却不确定她是否是真爱.
　　The boy didn't notice that at first, later he had realized the girl was pretending to run into the witch accidentally by texting. So he had a crush on that girl, but not sure if she's his ture love.
　　一直到最后一天他把找到的信息连起来,发现是text message,于是他恍然大悟,放下纸笔冲出门去找那个女生去了.
　　The last day he put together the information he found and surprisingly discovered that the answer was “text message”. Therefore he came to understand suddenly, then rushed out to find that girl immediately.