harkenbackto什么意思?还有经常听教授将i'mgettingaheadofme,我理解这句话,但是不知如何翻译比较恰当.

题目详情

harken back to什么意思?
还有经常听教授将i'm getting ahead of me,我理解这句话,但是不知如何翻译比较恰当.

▼优质解答

答案和解析

harken back to me 听我说（back 是个介词）harken是倾听的意思
类似于come back to
get ahead of oneself
中文的正确翻译是言之过早或者打乱了顺序
例句：i have to stick to my notes or I will get ahead of myself in my lecture.我必须按着我的笔记来,否则在课上我会弄乱顺序

看了harkenbackto什么意...的网友还看了以下：

一些英语的问题,比较急拜托了``翻译“Tom的头发比Tim的要长Tom的头要比Tim的要大她的房子　2020-05-14 …

外星人真的有吗?本人认为有,不可能那么多星系只有太阳系只有人类存在的!我相信一定有比我们人类发达的　2020-05-17 …

“曾是沧海难为水”的意思、一两个说明的例子、诗词作者、全诗,不勉强要有自我理解,但有自我理解者得最　2020-06-05 …

对于“舍得”二字,你是怎么理解的?你们对“舍得”二字到底是怎么理解的呢?我看有和我理解一样的么、、　2020-06-14 …

地球上有比我更帅的人吗我一直以为我是全地球更帅的,请问有比我更帅的吗? 　2020-06-16 …

《典范英语》10之《金银岛》29页"Thecrewknowsmoreaboutvoyagethani 　2020-11-04 …

阅读下面的文字，完成后面习题。（19分）朦胧的敬慕——悼念鲁迅先生萧乾也许有人比我更怕死，我却不相信　2020-11-11 …

朦胧的敬慕——悼念鲁迅先生萧乾①也许有人比我更怕死，我却不相信有比我更怕看死人的了。走在大街上，我从　2020-11-11 …

我是一名初三的女生,怎么办?本人各门科目都还马马虎虎过得去,成绩在前十也没问题.但是,我的物理真的太　2020-11-21 …

哈尔斯焖烧壶好吗？有谁用过？我在超市买的600毫升的，120元，但是我在网上看了有很多不同的报价，不　2021-01-04 …