早教吧作业答案频道 -->英语-->
急求大家帮我翻译这段话成英文,谢谢.很多年没有碰英文了,所以拜托了.当你看着你自己的小孩你总是回想起自己小的时候.所以我经常会和我的父母因为很小很小的事情吵架,我妈也总是因为
题目详情
急求大家帮我翻译这段话成英文,谢谢.很多年没有碰英文了,所以拜托了.
当你看着你自己的小孩你总是回想起自己小的时候.所以我经常会和我的父母因为很小很小的事情吵架,我妈也总是因为我的倔脾气而哭泣.我得一次又一次地喂你吃,哪怕你会一次又一次故意把食物吐出来,弄的到处都很脏;我得为你换尿裤,哪怕那是很难闻的;在家的时候我得关注你每时每刻,哪怕我在夜里已经熟睡.我们的父母照顾我们的时候是多么的不容易.正是因为我有了小孩,我才真正明白.尽管很多年轻人可能还是没有办法理解,but just look,我的宝贝现在已经6个月大了,他从51cm到65cm,这只是一眨眼的功夫.所以我想我们也会很快的老去,我们要趁现在多多去感恩那一路照顾着我们的父母.
当你看着你自己的小孩你总是回想起自己小的时候.所以我经常会和我的父母因为很小很小的事情吵架,我妈也总是因为我的倔脾气而哭泣.我得一次又一次地喂你吃,哪怕你会一次又一次故意把食物吐出来,弄的到处都很脏;我得为你换尿裤,哪怕那是很难闻的;在家的时候我得关注你每时每刻,哪怕我在夜里已经熟睡.我们的父母照顾我们的时候是多么的不容易.正是因为我有了小孩,我才真正明白.尽管很多年轻人可能还是没有办法理解,but just look,我的宝贝现在已经6个月大了,他从51cm到65cm,这只是一眨眼的功夫.所以我想我们也会很快的老去,我们要趁现在多多去感恩那一路照顾着我们的父母.
▼优质解答
答案和解析
Every time you see your child,you are reminded of your own childhood.
When I was young,I always fought with my parents,and my mother had always come to the point of tears because of my stubborn temper.This is the reason why I feed you over and over again despite all the times that you have spat out the food on purpose,getting things dirty everywhere.I have to change your diapers for you,no matter how unpleasant the smell is.At home,I have to constantly watch over you,well into the night,even in my sleep.
We never understood how hard it is when our parents took care of us.Such a realization had only dawned upon me after I had my own child,even though many young people may still find it difficult to understand.But just look,my baby is now 6 months old,he grew from 51cm to 65cm tall in the blink of an eye.
Sooner or later we are all going to age,which is why we should spend more time right now to thank our parents for having cared for us all our lives.
When I was young,I always fought with my parents,and my mother had always come to the point of tears because of my stubborn temper.This is the reason why I feed you over and over again despite all the times that you have spat out the food on purpose,getting things dirty everywhere.I have to change your diapers for you,no matter how unpleasant the smell is.At home,I have to constantly watch over you,well into the night,even in my sleep.
We never understood how hard it is when our parents took care of us.Such a realization had only dawned upon me after I had my own child,even though many young people may still find it difficult to understand.But just look,my baby is now 6 months old,he grew from 51cm to 65cm tall in the blink of an eye.
Sooner or later we are all going to age,which is why we should spend more time right now to thank our parents for having cared for us all our lives.
看了急求大家帮我翻译这段话成英文,...的网友还看了以下:
英语翻译你不喜欢我,但我依然喜欢你,我谢谢你帮我提包,因为我爱上了你,我非常喜欢你,有时,你让我很 2020-04-08 …
能帮我写一封英文信吗?谢谢能帮我写一封英文信吗?内容为:(亲爱的),感谢您给我的祝贺!并感谢您这段 2020-04-09 …
如果我取得了成就,如果我成长为有用的人,如果我能够帮助别人——( )A.我只得感谢我的慈母 2020-05-14 …
求英语翻译木石结合无漆表面绿色环保这类似于宣传语,为了美观,请尽量简短,意思到了就行.不用太精确. 2020-05-14 …
英译汉一段小文章,谢谢大家!把下面的文字译成英文~谢谢大家~“从现在开始,变得快乐,变得幸福,变得 2020-05-22 …
我就是那么认为的/我就是那个意思(英文翻译) 2020-06-07 …
求道林格雷的画像中的一句话的英文原文巴兹尔·霍华德是我心中的我;亨利勋爵是世人眼里的我;道连是我想 2020-06-29 …
卑鄙的我用英文怎么说怎么用英文准确的表达“卑鄙的我”谢谢了. 2020-07-03 …
英语翻译1任时间磨砺着我的天空2其实这很大的程度上是我在一厢情愿3尾随着日子,走在队伍的后面4顺从 2020-07-06 …
同学眼中的我范文朋友门帮我写一下作文题目为同学眼中的我谢咯 2020-07-15 …