英语翻译随着西部经济的发展,西部中小企业在西部区域经济发展中的地位越来越重要.可是,西部中小企业的发展却受到了资金的限制,而充实资金最大的问题就是中小企业融资难的问题.西部

Question

英语翻译
随着西部经济的发展,西部中小企业在西部区域经济发展中的地位越来越重要.可是,西部中小企业的发展却受到了资金的限制,而充实资金最大的问题就是中小企业融资难的问题.西部中小企业在企业中存在的问题是方方面面的,主要有：融资环境不佳、融资渠道不畅、金融机构不健全等.本文在对融资问题的分析上提出了：转变观念,突出政府在中小企业融资中的职能作用、完善资本市场,拓宽中小企业资本融资渠道等对策.

Answer 1

With the development of western economy,the western medium and small-sized enterprises are more and more important in the development of west area economy.But the development of western medium and small-sized enterprises are confined by fund.The big problem of fund is the problem of hard to finance.There are kinds of problems existing in the western medium and small-sized enterprises.Such as:bad environment of finance,blocked of finance channces,distemperedness of finance institution.According to analysis the problems of finance,this article put forward strategies as follows:turn people' opinion,stand out the government's funtions in medium and small-sized enterprises,perfect the capital market,enlargen the finance channces.