英语翻译楚襄王问宋玉,先生有什么隐藏的德行么?为何士民众庶不怎么称誉你啊?宋玉说,有歌者客于楚国郢中,起初吟唱"下里巴人",国中和者有数千人.当歌者唱"阳阿薤露"时,国中和者只有数百

题目详情

英语翻译
楚襄王问宋玉,先生有什么隐藏的德行么?为何士民众庶不怎么称誉你啊?宋玉说,有歌者客于楚国郢中,起初吟唱"下里巴人",国中和者有数千人.当歌者唱"阳阿薤露"时,国中和者只有数百人.当歌者唱" 阳春白雪"时,国中和者不过数十人.当歌曲再增加一些高难度的技巧,即"引商刻羽,杂以流徵"的时候,国中和者不过三数人而已.宋玉的结论是,"是其曲弥高,其和弥寡." "阳春白雪"等歌曲越高雅、越复杂,能唱和的人自然越来越少,即曲高和寡.
翻成白话文,好的话我把我全部的分都给掉!

▼优质解答

答案和解析

楚王问宋玉：“人们经常在后面议论你,对你不满意,是不是你的行为哪里不端正,要好好检讨一下!”宋玉非常聪明,而且能言善辨,回答说：“有一个人在市中心唱歌,他先是唱《下里巴人》一类的通俗民谣,人们很熟悉,有几千人...

看了英语翻译楚襄王问宋玉,先生有什...的网友还看了以下：

则宠名誉之人,急则用介胄之士今者所养非所用,所用非所养怎么翻译则宠名誉之人,急则用介胄之士今者所养非　2020-03-31 …

鲁迅《纪念刘和珍君》中“这是怎样的哀痛者与幸福者”一句理解“真的勇士,敢于面对直面惨淡的人生,敢于　2020-06-13 …

辨活用。（1）然后卑事夫差，宦士三百人于吴（）（2）洁其居，美其服，饱其食（）（3）四方之士来者，　2020-06-30 …

下面句中画线词活用方式不相同的一项是A.①君臣吏民能面刺寡人之过者②四方之士来者，必庙礼之B.①吾妻　2020-11-07 …

下列句子朗读停顿正确的一句是A.吾社之行为／士先者B.是时／以大中丞／抚吴者／为魏之私人C.凡／四方　2020-11-08 …

某一研究室有90名工作人员.其中有50人为物理学者.另外,所有工作人员中,有35人拥有博士或者硕士头　2020-11-13 …

英语翻译翻译：汉党锢之祸,知名贤士死者以百数,海内涂炭,其名迹章章者,并载于史.而一时牵连获罪,甘心　2020-12-06 …

关于柏拉图的叙述中正确的?1曾经从亚里士多德,学习哲学2曾三次到北非文化中心居勒尼,希望把那里的统治　2020-12-07 …

士不可以不弘毅的士老师说士这个字可以翻译成shi人但这个shi人到底是世人还是士人啊？　2020-12-22 …

按原诗填空并回答问题清明的新叶啊（），那时我们（）烈士的信笺；清明的鲜花啊（），那时我们（）烈士的花　2020-12-30 …