早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译:汉党锢之祸,知名贤士死者以百数,海内涂炭,其名迹章章者,并载于史.而一时牵连获罪,甘心以受刑诛,皆节义之士,而位行不显,仅能附见者甚多.李膺死,门生故吏并被禁锢.侍御史
题目详情
英语翻译
翻译:汉党锢之祸,知名贤士死者以百数,海内涂炭,其名迹章章者,并载于史.而一时牵连获罪,甘心以受刑诛,皆节义之士,而位行不显,仅能附见者甚多.李膺死,门生故吏并被禁锢.侍御史景毅之子,为膺门徒,未有录牒,不及于谴.毅慨然曰:“本谓膺贤,遣子师之,岂可以漏籍苟安!”遂自表免归.高城人巴肃被收,自载诣县,县令欲解印绶与俱
去,肃不可.范滂在征羌,诏下急捕.督邮吴导至县,抱诏书;闭传舍,伏床而泣.滂自诣狱,县令郭揖大惊,出解印绶,引与俱亡.滂曰:“滂死则祸塞,何敢以罪累君!”张俭亡命,困迫遁走,所至,破家相容.其所经历,伏重诛者以十数.复流转东莱,上李笃家.外黄令毛钦操兵门,笃谓曰:“张俭亡非其罪,纵俭可得,宁忍执之乎?”钦抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子,足下如何自专仁义?”叹息而去.俭得免.后数年,上禄长和海上言:“党人锢及五族,非经常之法.”由是自从祖以下,此数君子之贤如是,东汉尚名节,斯其验欤
翻译:汉党锢之祸,知名贤士死者以百数,海内涂炭,其名迹章章者,并载于史.而一时牵连获罪,甘心以受刑诛,皆节义之士,而位行不显,仅能附见者甚多.李膺死,门生故吏并被禁锢.侍御史景毅之子,为膺门徒,未有录牒,不及于谴.毅慨然曰:“本谓膺贤,遣子师之,岂可以漏籍苟安!”遂自表免归.高城人巴肃被收,自载诣县,县令欲解印绶与俱
去,肃不可.范滂在征羌,诏下急捕.督邮吴导至县,抱诏书;闭传舍,伏床而泣.滂自诣狱,县令郭揖大惊,出解印绶,引与俱亡.滂曰:“滂死则祸塞,何敢以罪累君!”张俭亡命,困迫遁走,所至,破家相容.其所经历,伏重诛者以十数.复流转东莱,上李笃家.外黄令毛钦操兵门,笃谓曰:“张俭亡非其罪,纵俭可得,宁忍执之乎?”钦抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子,足下如何自专仁义?”叹息而去.俭得免.后数年,上禄长和海上言:“党人锢及五族,非经常之法.”由是自从祖以下,此数君子之贤如是,东汉尚名节,斯其验欤
▼优质解答
答案和解析
哥们,我帮你在翻译网站发了.到时候你去看看!
这是网站.
这是网站.
看了英语翻译翻译:汉党锢之祸,知名...的网友还看了以下:
拘役有期徒刑等被剥夺政治权利的问题拘役有期徒刑假如附加剥夺政治权利,那么服刑期间当然没有政治权利附 2020-04-27 …
下列对附加刑的叙述正确的是[]A.只能单独适用B.可以作为主刑的附加刑与主刑同时适用C.只能作为主 2020-05-13 …
我国刑罚分为主刑和附加刑两类,附加刑的种类有:罚金、剥夺政治权利、没收财产。( ) 2020-05-18 …
《关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定》属于( )。A.狭义刑法B.单行刑法C.附属刑法D 2020-05-18 …
剥夺政治权利的附加刑怎么执行比如:判处罪犯A有期徒刑10年,附加刑剥夺政治权利2年.下面一段话是引 2020-05-20 …
英语翻译刑法的分类(一)刑法的形式分类(1)广义刑法与狭义刑法广义刑法,是指关于犯罪及其法律后果的 2020-06-17 …
我国刑法规定,刑罚分为()①主刑②管制③附加刑④有期徒刑。A.①②B.②③C.③④D.①③ 2020-07-29 …
下列与附加刑有关的说法,正确的是:[]A.罚金不属于附加刑B.无期徒刑属于附加刑C.附加刑只能补充 2020-07-29 …
我国最新刑法修正案(八)规定:在道路上醉酒驾驶机动车的,处拘役,并处罚金。其中拘役和罚金分别属于刑罚 2020-11-06 …
“明主之所制导其臣者,二柄者,刑德也。何谓刑、德?曰:杀戮之谓刑,庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏 2021-01-13 …