早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译大神帮助翻译一句话哈!原文汉语内容如下:“小心!这是《MagicSpell》!千万不要读它,否则你将会遇到意想不到的危险!这是危险的~!”原文英文内容如下:“Becarefull!Thisis!Donotreed
题目详情
求翻译大神帮助翻译一句话哈!
原文汉语内容如下:
“小心! 这是《Magic Spell》!千万不要读它,否则你将会遇到意想不到的危险!
这是危险的~!”
原文英文内容如下:
“Be carefull !
This is ! Do not reed it, otherwise u will fall in trouble.
IT'S DANGEROUS !
”
请直接翻译为韩文~~~谢了~
最好是翻译成更多的外系语言,比如 德语,法语,阿拉伯.总之多多益善哈~
不要用翻译器,翻译出来的完全不对意思的.
原文汉语内容如下:
“小心! 这是《Magic Spell》!千万不要读它,否则你将会遇到意想不到的危险!
这是危险的~!”
原文英文内容如下:
“Be carefull !
This is ! Do not reed it, otherwise u will fall in trouble.
IT'S DANGEROUS !
”
请直接翻译为韩文~~~谢了~
最好是翻译成更多的外系语言,比如 德语,法语,阿拉伯.总之多多益善哈~
不要用翻译器,翻译出来的完全不对意思的.
▼优质解答
答案和解析
韩语(分成三段):
"조심해!
이것은 "매직 맞춤법"입니다 그것을 읽지 마라, 그렇지 않으면 당신은 예상치 못한 위험이 발생할 것입니다!
이것은 위험 ~입니다! "
德语(分成三段):
"Sei vorsichtig!
Dies ist die "Magic the Spell" Nicht lesen, sonst wirst du stoßen das Risiko unerwarteter!
Das ist gefährlich ~! "
法语(分成三段):
"Faites attention!
Il s'agit de la "Magic the Spell" Ne le lisez pas, sinon vous rencontrerez le risque d'événements inattendus!
C'est ~ dangereux! "
"조심해!
이것은 "매직 맞춤법"입니다 그것을 읽지 마라, 그렇지 않으면 당신은 예상치 못한 위험이 발생할 것입니다!
이것은 위험 ~입니다! "
德语(分成三段):
"Sei vorsichtig!
Dies ist die "Magic the Spell" Nicht lesen, sonst wirst du stoßen das Risiko unerwarteter!
Das ist gefährlich ~! "
法语(分成三段):
"Faites attention!
Il s'agit de la "Magic the Spell" Ne le lisez pas, sinon vous rencontrerez le risque d'événements inattendus!
C'est ~ dangereux! "
看了 求翻译大神帮助翻译一句话哈!...的网友还看了以下:
英语翻译冰心的《寄小读者》这本书名怎么翻译?虽然是小学还是中学课本里学过,但是我忘了这书名的意思是 2020-04-27 …
Παρδειγμα这个是希腊语,请问怎么念拿拼音或者中文说出来,请把这两个希腊语读下不用翻译,用中 2020-05-14 …
资治通鉴,胡三省注音,关于读音的问题繁,音蒲官翻.这个怎么读P+an=pan还是p+uan=pua 2020-06-10 …
资治通鉴中的注音是如何拼读的?如"分,扶问翻.这分是现代拼音第几声?"分,扶问翻."这翻是否是现代 2020-06-10 …
英语翻译我上网查来查去胡扯的发音和翻译都不是我要的我在一些欧美电影中听到的是Thisis煲(广东话 2020-06-24 …
英语翻译读《每天读点英文感人好故事》有感当我翻开这本书,读完第一个故事的时候,我就充满了兴趣,想继 2020-07-05 …
祭氏中祭的读音祭这个字是个多音字—jì;zhài在字典里读zhài时才做姓氏,可是我们这里这个字读 2020-07-08 …
ofwhich在这作什么成分?Theoldmantoldthelittleboyalotofsto 2020-07-17 …
英语翻译妈妈想学英语,要可手写输入,整句翻译,就是写一句中文,它翻译成一句英文,然后真人发音给读出来 2020-11-03 …
小猪读书小猪出了屋上了路,图书馆里去读书.翻翻这本读几行,瞧瞧那本书插图.小猪读书小猪出了屋上了路, 2020-12-12 …