早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。-----这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
题目详情
英语翻译
我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。----- 这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
我遇见过那么多人，可为什么偏偏是你，看起来最应该是过客的你，却在我心里占据这么重要的位置。----- 这句话翻译成地道的英语是怎么样啊？
▼优质解答
答案和解析
I've come across so many people; but why it is only you, who appears to be a passer-by, and yet have taken up such a significant place in my heart.~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~
看了英语翻译我遇见过那么多人，可为...的网友还看了以下：
英语翻译请帮我翻译：有些事不是想要就可以实现的我越是想要靠近你却越是事与愿违越是想要在你身边却越是 2020-06-24 …
英语翻译我假装看不见你对她的好我假装不知道你从来不喜欢我我假装笑着从你们身边走过你报以我友善的微笑 2020-06-29 …
英语翻译世界上最遥远的距离不是我站你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起翻译成英 2020-11-02 …
英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在 2020-11-02 …
英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离不是我站 2020-11-02 …
英语翻译现在心好累,也好无助,好无奈.明明都还是很爱你,而你却躲进别人的怀里.要我怎么能放手,放弃这 2020-11-02 …
英语翻译我这一生最挚爱的你啊!你爱的她已离你而去,徒留你一人承担悲痛,现在是我该离开的时候.当我守着 2020-11-13 …
英语翻译我受够了等待你所谓的安排说的未来到底多久才来总是要来不及才知道我可爱我想依赖而你却都不在应该 2020-11-16 …
这辈子认定要和你在一起而你却不在意!我们的爱是否还能继续?这句话翻译成法文该怎么翻译? 2020-12-06 …
英语翻译麻烦翻译一下``“我觉得拒绝别人的邀请是一件很有学问的事，别人邀请你是表示对你的尊重，但是有 2020-12-23 …