英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起.世界上最遥远

题目详情

英语翻译
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你.
世界上最遥远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起.
世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱不能在一起,而是明明无法抵挡这段想念却还装作丝毫没有把你放在心里.
世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股想念还地得故意装作没有把你放在心里,而是用自己冷漠的心对爱你的人掘出了一条无法跨越的沟渠.
在这里先谢了,
能引用泰戈尔的原文就更好了,

▼优质解答

答案和解析

The Furthest Distance In The World世界上最遥远的距离 Tagore泰戈尔The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是我就站...

看了英语翻译世界上最遥远的距离不是...的网友还看了以下：

1.在比例尺是1：4000000的地图上,图上距离1厘米表示实际距离（）千米.也就是图上距离是实际距　2020-03-31 …

利用所学知识计算：（1）在1：5000000的地图上，用直尺量得图上距离为2.5厘米，那么实际距离　2020-04-09 …

已知曲线C:y^2=2x.(1)求曲线C上距离点A(2/3,0)最近的点P的坐标及相应的距离|PA 　2020-05-15 …

1.把一块长80米、宽60米的长方形菜地,画在比例尺是1:2000的图纸上,图上距离是（）2.甲乙　2020-05-19 …

在一幅比例尺为1:3000000的地图上量得上海到杭州的距离为5cm,把它改画在比例尺为1:500 　2020-06-06 …

1.在一张地图上量得上海与南京两市的距离为5厘米,上海与杭州两市的距离为3.2厘米．已知上海与南京　2020-06-19 …

英语翻译1风筝越飞越高,忽然断了线/忽然缠在了树上2你上一次放风筝是在什么时候?3距离你上次放风筝　2020-07-07 …

图上距离等于比例尺乘以实际距离当中比例尺取的是什么数比例尺是1:2000000实际距离是450km 　2020-07-10 …

量一量图中从汽车站到火车站、宾馆、森林公园的图上距离，再根据图中的比例尺算出它们的实际距离．（1）　2020-08-04 …

上星期五晚上，你的邻居李娜在救人时被车撞到，导致右腿骨折，但事后她并不后悔。请你就以上事件用英语写一　2021-02-01 …