英语翻译暑假过得不敢说收获颇丰,倒也未尝白过.在暑假期间,同学们大都选择了外出打工,本来我也想去的,但是想了想九月的国家计算机二级考试和十月自考的四门课程,还是回家埋头苦读吧!

Question

英语翻译
暑假过得不敢说收获颇丰,倒也未尝白过.
在暑假期间,同学们大都选择了外出打工,本来我也想去的,但是想了想九月的国家计算机二级考试和十月自考的四门课程,还是回家埋头苦读吧!
五门课程,在不到两个月的时间学会,真是令人焦头烂额.在无尽的现代诱惑中要独善其身.手机,电脑,电视都要独自抵制.这还不是最困难的,最困难的是没人交流啊,只能一个人硬着头皮去理解,
虽然困难,不过自己的定力和自学能力上升了不少,能管得住自己了——我可不想百花二百块钱啊.
现在想想这个暑假,还挺欣慰,不似以前全用于玩耍取乐.
暑假过完也大二了,学习时间越来越少,不过不错的是找到了学习的状态,知道以后自己该干点什么,最重要的是,知道了自己需要什么.

Answer 1

暑假过得不敢说收获颇丰,倒也未尝白过.Summer vacation was not fruitful, but also have a white cross.在暑假期间,同学们大都选择了外出打工,本来我也想去的,但是想了想九月的国家计算机二级考试和十月自考的四门...